首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花・玉楼春

mù lán huā ・ yù lóu chūn
 木兰花・玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 莫将 (mò jiāng) 。

暗香浮动黄昏后。
更是月明如白昼。
看来都坐玉壶冰，折赠徐妃丹桂手。
赏酬风景无过酒。
对影成三谁左右。
劝君携取董妖娆，拱得醉翁香满袖。

àn xiāng fú dòng huáng hūn hòu 。
gèng shì yuè míng rú bái zhòu 。
kàn lái dōu zuò yù hú bīng ， zhé zèng xú fēi dān guì shǒu 。
shǎng chóu fēng jǐng wú guò jiǔ 。
duì yǐng chéng sān shuí zuǒ yòu 。
quàn jūn xié qǔ dǒng yāo ráo ， gǒng dé zuì wēng xiāng mǎn xiù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄昏过后，隐约飘来阵阵暗香。而此刻月光如同白昼一般明亮。看来，所有的人都如坐冰凉的玉壶里，竞相折取丹桂花枝献给徐妃的玉手。她对这美景的欣赏，无需过多的酬劳，就像对美酒的品味一样无需过多的修辞。站在月光下，倒映在地面上的影子成为了三人，但又不知是谁在左，谁在右。我劝你，带着心爱的人，前去采摘董桂花，那绝对是一段美好的经历，就像是醉酒的老人满怀花香的袖子一样，充满了愉悦与美好。

总结：

诗人描述了黄昏后的美景，月明如白昼。人们都仿佛置身于冰凉的玉壶之中，纷纷将丹桂花献给徐妃。徐妃对美景无需多言，就像对美酒一样品味自得。站在月光下的人影成三，却不知谁在左谁在右。诗人劝人们前去采摘董桂花，分享美好时光，如同醉酒的老人袖中芬芳馨满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者莫将写的 9 首名为《木兰花・玉楼春》的词：

本文作者莫将介绍：🔈

-- 查看更多>>

莫将的词：

相关诗词：