zèng xīng mìng shū yún fēng
赠星命舒云峰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方逢辰 (fāng féng chén) 。

五星聚东井，天下王业开。
五星聚奎宿，天下多贤才。
蚩尤扫彯□，搀枪卷飞埃。
日月黄道见火罗，计孛乌能为之灾。
云峯挟术善说命，穷通贵贱非所问。
敢问何时聚五星，今年五星聚何分。
圣人在上天下平，疏食饮水甘曲肱。

仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平？，平平仄平平。
仄仄平仄仄仄平，仄仄平平平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄平仄平○。
仄平仄仄平仄平，○仄仄仄平仄平。

wǔ xīng jù dōng jǐng ， tiān xià wáng yè kāi 。
wǔ xīng jù kuí sù ， tiān xià duō xián cái 。
chī yóu sǎo piāo □ ， chān qiāng juàn fēi āi 。
rì yuè huáng dào jiàn huǒ luó ， jì bèi wū néng wèi zhī zāi 。
yún fēng xié shù shàn shuō mìng ， qióng tōng guì jiàn fēi suǒ wèn 。
gǎn wèn hé shí jù wǔ xīng ， jīn nián wǔ xīng jù hé fēn 。
shèng rén zài shàng tiān xià píng ， shū shí yǐn shuǐ gān qū gōng 。

贈星命舒雲峰

—— 方逢辰

五星聚東井，天下王業開。
五星聚奎宿，天下多賢才。
蚩尤掃彯□，攙槍卷飛埃。
日月黄道見火羅，計孛烏能爲之災。
雲峯挾術善說命，窮通貴賤非所問。
敢問何時聚五星，今年五星聚何分。
聖人在上天下平，疏食飲水甘曲肱。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

五颗星星聚集在东方的井中，预示着天下的王业开始兴盛。
五颗星星聚集在奎宿，预示着天下会涌现出众多贤才。
蚩尤一挥长枪，扫荡彭蠡之地，掀起滚滚尘埃。
日月在黄道上遇到火星罗网，计孛乌的能量会带来灾难。
云峰山脉蕴含神奇的术数，能够解说人的命运，无论穷达贵贱都难逃命运的束缚。
敢问何时能够聚集五颗星星，今年五颗星星的聚集会有何预兆。
圣人统治上天下，使天下太平，以简陋的食物和清水滋养身体，宁愿弯曲手臂也不愿奢求。

总结：

诗中通过描绘星象、神秘力量以及圣人的智慧，表达了对天命、命运和人事的思考。星星聚集、火罗现象等象征着变动和祸福，而云峰山脉的术数揭示了命运无法逃避。圣人的智慧在平和中彰显，不贪求奢华，追求天下太平。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方逢辰介绍：🔈

方逢辰（一二二一～一二九一），原名梦魁，学者称蛟峰先生，淳安（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士第一，理宗爲改今名，因字君锡，授平江军节度签判。宝佑元年（一二五三），召爲秘书省正字。二年，在校书郎任以言事罢。开庆元年（一二五九），召爲着作郎。景定元年（一二六○），兼权尚左郎官，又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年，起知瑞州。度宗咸淳元年（一二六五），召爲司封郎官兼直舍人院，迁秘书少监、起居舍人。三年，出爲江东提刑，徙江西转运副使。五年，权兵部侍郎。七年，迁吏部侍郎。丁母忧去国，从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒，年七十一。着作大多散失，五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷，七世孙中续... 查看更多>>