zèng yī xiàn xīng xué shū bì yún
赠黟县星学舒碧云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

原夫官赋省题诗,何乃甘心改业为。
场屋久忘涂注乙,星辰闲测斗牛箕。
细看肖貌殊清彻,徐玩挥毫亦怪奇。
闻道天文修晋志,淳风会有立朝时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuán fū guān fù shěng tí shī , hé nǎi gān xīn gǎi yè wèi 。
chǎng wū jiǔ wàng tú zhù yǐ , xīng chén xián cè dòu niú jī 。
xì kàn xiào mào shū qīng chè , xú wán huī háo yì guài qí 。
wén dào tiān wén xiū jìn zhì , chún fēng huì yǒu lì cháo shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

原来的官职和考取赋省的题诗,为何甘心改变职业呢。
庭院已久违涂饰,天上星辰随意测量斗牛和牛郎。
仔细观看,相貌各异,清澈明了,慢慢地挥毫泼墨也别有一番奇妙。
听说天文学修习晋朝的志士们,纯朴的风气将会在建立朝代时得以继承。

总结:

诗人描绘了一个从官场转入文学艺术的人,他放弃了原来的官职和官场的名利,甘心改行,专注于涂饰庭院和观测星辰,挥毫泼墨,沉浸于天文学的修习。诗中通过描写这个人物的行为,抒发了对古朴纯粹、追求艺术与知识的人格品质的赞美,预示着这种纯朴的风气将会在未来的朝代中得以传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。
秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李杍黟县 其一 (sòng lǐ zǐ yī xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

黟县小桃川,年来异昔年。
民间何所苦,兵後最堪怜。
石墨湮深井,秋秔斸废田。
喜闻新令尹,清白有家传。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送许郎中歙州判官兼黟县 (sòng xǔ láng zhōng xī zhōu pàn guān jiān yī xiàn)

朝代:唐    作者: 徐铉

尝闻黟县似桃源,况是优游冠玳筵。
遗爱非遥应卧理,祖风犹在好寻仙。
朝衣旧识熏香史,禄米初营种秫田。
大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送许郎中歙州判官兼黟县 (sòng xǔ láng zhōng xī zhōu pàn guān jiān yī xiàn)

朝代:宋    作者: 徐铉

尝闻黟县似桃源,况是优游冠玳筵。
遗爱非遥应卧理,祖风犹在好寻仙。
朝衣旧识薰香史,禄米初营种秫田。
大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中所谓水晶球也 (qù suì dé yī jiāng xiàn mǔ dān shù zhòng jīn nián kāi yī zhī gài bái zhě pǔ zhōng suǒ wèi shuǐ jīng qiú yě)

朝代:宋    作者: 韩元吉

黟江新样水晶球,冰雪肌香体更柔。
弹压风光知第一,酴醿玉蘂见应羞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送黟县学官江归上饶石湖精舍 (sòng yī xiàn xué guān jiāng guī shàng ráo shí hú jīng shè)

朝代:宋    作者: 方回

小桃源住饭不足,夜鹤传声趣驾还。
细嚼紫阳山色饱,馋涎犹睨应天山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠寿岩星学 (zèng shòu yán xīng xué)

朝代:宋    作者: 何梦桂

甘石谈天学不传,谁从太史访星躔。
阶符色正欃枪伏,试把璇玑测盖天。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其二 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

故人相继别休宁,山路篮舆睡复醒。
所恨溪山正佳处,不能同我到鱼亭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一 (jì tí yī xiàn shū xiān shēng shí liǔ xuān shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

当年宫殿记风流,濯濯青春破客愁。
晚觉世间全少味,自从柳下觅归休。
嵇康嗜鍜太多事,陶令醉眠终自由。
想见夕阳风輭处,乱蝉无数咽新秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其二 (jì tí yī xiàn shū xiān shēng shí liǔ xuān shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

十柳五柳复何为,今人古人心要知。
百年实录先生传,五字格言彭泽诗。
近闻收秫颇狼藉,谁与结社相娱嬉。
我亦江湖漫浪者,尚堪束带向羣儿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。