zèng xiě zhào chén shēng
赠写照陈生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

燕颔鸢肩总属夫,几何人得上凌烟。
且烦写在山岩里,野服黄冠看瀑泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn hàn yuān jiān zǒng shǔ fū , jǐ hé rén dé shàng líng yān 。
qiě fán xiě zài shān yán lǐ , yě fú huáng guān kàn pù quán 。

贈寫照陳生

—— 吳錫疇

燕頷鳶肩總屬夫,幾何人得上凌烟。
且煩寫在山巖裏,野服黄冠看瀑泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn hàn yuān jiān zǒng shǔ fū , jǐ hé rén dé shàng líng yān 。
qiě fán xiě zài shān yán lǐ , yě fú huáng guān kàn pù quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

燕颔和鸢肩都属于男子,但有多少人可以达到凌云之上。
暂且请将此写在山岩之间,身穿朴素的黄色头冠来观赏瀑布泉水。

总结:

诗人感慨凡人之间,能够拥有像燕颔和鸢肩这样的儒雅外貌的人很少,更何况能够登上高山之巅。然后他建议将这些感慨写在山岩之间,自己穿上朴素的黄色头冠,去欣赏山中的瀑布和泉水。这表达了对自然之美的赞美和对高尚品质的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词:

陈总管坐上赠写竹妓二首 其二 (chén zǒng guǎn zuò shàng zèng xiě zhú jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

此君写影道机熟,犹记涪翁诧子舟。
谁信红衣万钧笔,拟分此派嗣湖州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢舒景叔写照见赠 (xiè shū jǐng shū xiě zhào jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 楼钥

谁写衰容入画图,本来面目旧形模。
几年老瘦鬓如雪,不道今吾非故吾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写神陈光甫 其一 (zèng xiě shén chén guāng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子寰

写照无因画隠微,不差毫发似君稀。
正须着我岩石底,是殆见我神气机。
行到逼真人却恶,精於悬监物难违。
朱铅莫惜饶顔色,衆目不求公是非。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬午初秋赠写真陈生 (rén wǔ chū qiū zèng xiě zhēn chén shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

居士一丘壑,深衣折角巾。
谁曾令子见,忽漫写吾真。
更不游方外,於何顿若人。
呼儿一笑看,下笔可能亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写照吴生 其二 (zèng xiě zhào wú shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

几人堪画麒麟阁,万事不如鹦鹉盃。
只谓故吾诗瘦耳,寒沙鸥鹭莫惊猜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄陈儒正 (jì chén rú zhèng)

朝代:宋    作者: 丘葵

论心才暑夕,别後已凉秋。
月照陈蕃榻,风生王粲楼。
哀音虫外笛,远棹雁边舟。
欲写相思意,题诗寄水流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写照吴生 其一 (zèng xiě zhào wú shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

山须未压棱层骨,诗不能平磊磈胸。
烦画雪溪诗意思,梅花苍石一横筇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写神者 其一 (zèng xiě shén zhě qí yī)

朝代:宋    作者: 李軏

弄墨调朱妙如神,底能瞥见写吾真。
丁宁骨骼从渠湾,自有书生一样人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写神吴子可 (zèng xiě shén wú zǐ kě)

朝代:宋    作者: 易士达

不数僧繇只数吴,丹青幻出活形模。
问君写尽人多少,写得人心一片无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈总管坐上赠写竹妓二首 其一 (chén zǒng guǎn zuò shàng zèng xiě zhú jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

劲节苍梢笔底寒,一天风雪与坚顽。
回思拥扇宾筵见,却为娇娆一破顔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。