首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠萧少府

zèng xiāo shào fǔ
 赠萧少府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟浩然 (mèng hào rán) 。

上德如流水，安仁道若山。
闻君秉高节，而得奉清颜。
鸿渐昇仪羽，牛刀列下班。
处腴能不润，居剧体常闲。
去诈人无谄，除邪吏息奸。
欲知清与洁，明月照澄湾。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shàng dé rú liú shuǐ ， ān rén dào ruò shān 。
wén jūn bǐng gāo jié ， ér dé fèng qīng yán 。
hóng jiàn shēng yí yǔ ， niú dāo liè xià bān 。
chù yú néng bù rùn ， jū jù tǐ cháng xián 。
qù zhà rén wú chǎn ， chú xié lì xī jiān 。
yù zhī qīng yǔ jié ， míng yuè zhào chéng wān 。

牛

贈蕭少府

—— 孟浩然

上德如流水，安仁道若山。
聞君秉高節，而得奉清顏。
鴻漸昇儀羽，牛刀列下班。
處腴能不潤，居劇體常閑。
去詐人無諂，除邪吏息姦。
欲知清與潔，明月照澄灣。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shàng dé rú liú shuǐ ， ān rén dào ruò shān 。
wén jūn bǐng gāo jié ， ér dé fèng qīng yán 。
hóng jiàn shēng yí yǔ ， niú dāo liè xià bān 。
chù yú néng bù rùn ， jū jù tǐ cháng xián 。
qù zhà rén wú chǎn ， chú xié lì xī jiān 。
yù zhī qīng yǔ jié ， míng yuè zhào chéng wān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上德就像流水一样自然流淌，安仁之道就像山岳一样稳定。
听说君子秉持高尚的品德，因此能够保持端庄的容颜。
鸿鹄渐渐升起，牛刀列队排班。
生活在肥沃之地却不会沾染世俗的浮躁，居住在戏剧舞台之外常常宁静自在。
摒弃虚假，不奉承他人，消除邪恶的官吏，制止奸诈之徒。
想要了解清纯与纯洁，就像明亮的月光照耀清澈的湾流一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍：🔈

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗：

相关诗词：

赠溧水崔少府 (zèng lì shuǐ cuī shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

庭户萧条燕雀喧，日高窗下枕书眠。
祗闻留客教沽酒，未省逢人说料钱。
洞口礼星披鹤氅，溪头吟月上渔船。
九华山叟心相许，不计官卑赠一篇。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华亭百咏 顾府君宅 (huá tíng bǎi yǒng gù fǔ jūn zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 许尚。

萧萧兰若地，知是府君居。
祠事今谁奉，吾来一叹吁。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送楚十少府 (sòng chǔ shí shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有余。
心事则如此，请君开素书。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠萧高士 (zèng xiāo gāo shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

玉笥萧高士，超然物外姿。
能弹广陵操，会作豫章诗。
紫府非无分，丹房未有基。
西山多隠者，何必远求师。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二 (cì yùn héng shān xú jiān jiǔ tóng kǎo fǔ xué shì bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

少时亹亹着新功，老去萧萧渐秃翁。
辜负平生好师友，纳湖云谷两仁翁。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送崑山孙少府 (sòng kūn shān sūn shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

徇禄近沧海，乘流看碧霄。
谁知仙吏去，宛与世尘遥。
远帆背归鸟，孤舟抵上潮。
悬知讼庭静，窗竹日萧萧。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送萧颖士赴东府得散字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé sàn zì)

。 朝代：唐 。    作者： 殷少野。

官闲幕府下，聊以任纵诞。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
出门时雨润，对酒春风暖。
感激知己恩，别离魂欲断。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄王少府 (jì wáng shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠萧守 其一 (zèng xiāo shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

一代簪绅仰老成，天生贤德佐昇平。
庆传八叶源流远，气禀三秋表里清。
蚤戴豸冠居宪府，旋持荷橐直承明。
只今名德如公少，宁久淹留海上城。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠萧都官 (zèng xiāo dōu guān)

。 朝代：唐 。    作者： 窦巩。

萧郎自小贤，爱客不言钱。
有酒轻寒夜，无愁倚少年。
闲寻织锦字，醉上看花船。
好是关身事，从人道性偏。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照