首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠萧守 其一

zèng xiāo shǒu qí yī
 赠萧守 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

一代簪绅仰老成，天生贤德佐昇平。
庆传八叶源流远，气禀三秋表里清。
蚤戴豸冠居宪府，旋持荷橐直承明。
只今名德如公少，宁久淹留海上城。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī dài zān shēn yǎng lǎo chéng ， tiān shēng xián dé zuǒ shēng píng 。
qìng chuán bā yè yuán liú yuǎn ， qì bǐng sān qiū biǎo lǐ qīng 。
zǎo dài zhì guān jū xiàn fǔ ， xuán chí hé tuó zhí chéng míng 。
zhī jīn míng dé rú gōng shǎo ， níng jiǔ yān liú hǎi shàng chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一代风采出类拔萃，崇尚老成典雅，生而具备贤德助于国家的昌盛和平。
祖辈八代皆有光荣传承，源远流长，内外气质皆清雅高洁。
早早地就戴上官员的豸冠，居住在宪府，接着便扛着荷橐忠心耿耿地奉行明君的政令。
现如今，他的名声和美德就如同年轻时一样显赫，绝不会长时间滞留在海上的城池中。
（全诗描述了一位仪表堂堂的官员，其风采举止古朴典雅，天生聪慧贤明，祖辈有着荣耀的家族传承，品质高洁清雅，早早地就开始在宪府任职，忠心耿耿地执行明君的命令。如今他的美名和美德依旧，前程似锦，必然不会长久停留在当前的职位上。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《赠萧守》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：