首页 > 全宋诗 > 赠县宰

zèng xiàn zǎi
 赠县宰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

俸轻官且冷，君喜在亲民。
村路不闻犬，县城长似春。
架高书少蠧，厅静隙无尘。
考满留碑去，清风励後人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fèng qīng guān qiě lěng ， jūn xǐ zài qīn mín 。
cūn lù bù wén quǎn ， xiàn chéng cháng sì chūn 。
jià gāo shū shǎo dù ， tīng jìng xì wú chén 。
kǎo mǎn liú bēi qù ， qīng fēng lì hòu rén 。

犬

贈縣宰

—— 夏竦

俸輕官且冷，君喜在親民。
村路不聞犬，縣城長似春。
架高書少蠧，廳靜隙無塵。
考滿留碑去，清風勵後人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fèng qīng guān qiě lěng ， jūn xǐ zài qīn mín 。
cūn lù bù wén quǎn ， xiàn chéng cháng sì chūn 。
jià gāo shū shǎo dù ， tīng jìng xì wú chén 。
kǎo mǎn liú bēi qù ， qīng fēng lì hòu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薪俸微薄，官职低微，而君主却乐于亲近百姓。
乡村道路上安静得连狗叫声都听不到，县城则繁荣如同春天一般。
官厅上高高架起的书籍很少有虫蛀，大厅安静得连微尘都没有。
考试合格后，离开这里，留下一块碑石，激励后来的人们。清风吹拂，使人振奋。



总结：

诗人描述了俸禄微薄、官职低下，但君主却重视亲民的情景。他描绘了乡村和县城的对比，乡村静谧，县城繁荣。诗人以极简的语言表达了官厅的整洁和安静，以及离开时留下的碑文对后人的鼓舞。整首诗以清风助长后人的努力和奋斗精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

去岁曾经此县城，县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

讽刺

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠上元宰梁之仪承议 (zèng shàng yuán zǎi liáng zhī yí chéng yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

白下有贤宰，能歌如紫芝。
民欺自不忍，县治本无为。
风月谁同赏，江山我亦思。
粉墙侵醉墨，怊怅绿苔滋。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐庐县 (tóng lú xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

富春山下桐庐县，江水萦回千万峰。
县宰何人真解事，做官来向画图中。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠副戎 (zèng fù róng)

。 朝代：唐 。    作者： 南卓。

翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。
从事不须轻县宰，满身犹带御炉烟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答胡仲方赠诗 (dá hú zhòng fāng zèng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

畴昔昭王渡楚江，得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县，问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃，天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰，邑宰今看为望郎。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠胡子显八首 其一 (zèng hú zǐ xiǎn bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

小县风光秀句传，太平无象宰君贤。
虽非社日长闻鼓，不是炊时亦有烟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠嘉兴朱宰同年 (xì zèng jiā xīng zhū zǎi tóng nián)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

县前苏小旧荒坟，应作行云入梦频。
犹胜白公尉盩厔，庭花刚唤作夫人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰 (guò jīn táng ǒu jì jiù shī yīn zèng yǔ wén xiàn zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

尝闻县古槐根出，最爱官清马骨髙。
前辈有诗谈事实，今辰此景入风骚。
飞云几处笼山顶，密雨连宵发土膏。
公事稀疏吏归去，不妨欢侍对春醪。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王甲宰青石县 (sòng wáng jiǎ zǎi qīng shí xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

陶潜但植当门柳，潘岳惟栽满县花。
争似伯玄青石去，教民先只种桑麻。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠仙居宰陈述古 其四 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 郑穆。

我爱仙居宰，接人推至诚。
一官厓岸绝，百志惠慈生。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照