zèng fù róng
赠副戎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 南卓 (nán zhuó)

翱翔曾在玉京天,堕落江南路几千。
从事不须轻县宰,满身犹带御炉烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

áo xiáng céng zài yù jīng tiān , duò luò jiāng nán lù jǐ qiān 。
cóng shì bù xū qīng xiàn zǎi , mǎn shēn yóu dài yù lú yān 。

贈副戎

—— 南卓

翱翔曾在玉京天,墮落江南路幾千。
從事不須輕縣宰,滿身猶帶御爐煙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

áo xiáng céng zài yù jīng tiān , duò luò jiāng nán lù jǐ qiān 。
cóng shì bù xū qīng xiàn zǎi , mǎn shēn yóu dài yù lú yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经在玉京的天空中自由飞翔,如今却堕落到江南路上。
无需担任轻易的县官职务,身上仍带着昔日宫廷的御炉烟。



总结:

这首诗描述了一个曾经在玉京(天宫)自由飞翔的仙人,因某种原因而堕落到江南的尘世间。他不再需要担任轻易的县官职务,但身上却仍带有昔日宫廷生活的痕迹,仿佛还带着御炉烟气。这首诗借景抒发了一个仙人离开仙境,降临人间的情境,反映了生活与仙境之间的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者南卓介绍:🔈

南卓,字昭嗣。初爲拾遗,因谏出宰松滋。大中时,爲黔南经略使。诗一首。 查看更多>>

南卓的诗:

相关诗词:

赠笔处士屠希 (zèng bǐ chǔ shì tú xī)

朝代:宋    作者: 晁说之

屠希祖是屠牛坦,今日却屠秋兔毫。
自识有心三副健,可怜无副一心劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

淛东赠李副使员外 (zhè dōng zèng lǐ fù shǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 赵嘏

妙尽戎机佐上台,少年清苦自霜台。
马嘶深竹闲宜贵,花拂朱衣美称才。
早入半缘分务重,晚吟多是看山回。
名高渐少翻飞伴,几度烟霄独去来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和蔡副枢贺平戎庆捷 (hé cài fù shū hè píng róng qìng jié)

朝代:宋    作者: 王安石

城郭名王据两陲,军前一日送降旗。
羌兵自此无传箭,汉甲如今不解累。
幕府上功联旧伐,朝廷称庆具新仪。
周家道泰西戎喙,还见诗人咏串夷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春秋战国门 秦武阳 (chūn qiū zhàn guó mén qín wǔ yáng)

朝代:唐    作者: 周昙

丱岁徒闻有壮名,及令为副误荆卿。
是时环柱能相副,谁谓燕囚事不成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 (hé fù shū cài jiàn yì zèng fù shū wú jiàn yì xiè huì xīn zhái zá huā zhī shén)

朝代:宋    作者: 文彦博

百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席,更分穠艳与交亲。
邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上广东运副马少卿寿十口号 其七 (shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。
阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

与副伴王领卫论弈象 (yǔ fù bàn wáng lǐng wèi lùn yì xiàng)

朝代:宋    作者: 袁说友

轻兵三十二,一着见安危。
疋马渡河日,单车驰敌时。
棘门漫儿戏,淝水付枰棋。
小试平戎手,将军更出奇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送张郎中副使赴泽潞 (sòng zhāng láng zhōng fù shǐ fù zé lù)

朝代:唐    作者: 姚合

晓陌事戎装,风流粉署郎。
机筹通变化,除拜出寻常。
地冷饶霜气,山高碍雁行。
应无离别恨,车马自生光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东城水亭宴李侍御副使 (dōng chéng shuǐ tíng yàn lǐ shì yù fù shǐ)

朝代:唐    作者: 韩翃

东门留客处,沽酒用钱刀。
秋水牀下急,斜晖林外高。
金羇络騕褭,玉匣闭豪曹。
去日随戎幕,东风见伯劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠刘谋合副 (zèng liú móu hé fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

声名赫赫在穷塞,眉宇堂堂真丈夫。
腰剑臂弓轻赴敌,无人不伏魏黄须。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。