guò jīn táng ǒu jì jiù shī yīn zèng yǔ wén xiàn zǎi
过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

尝闻县古槐根出,最爱官清马骨髙。
前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。
飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。
公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cháng wén xiàn gǔ huái gēn chū , zuì ài guān qīng mǎ gǔ gāo 。
qián bèi yǒu shī tán shì shí , jīn chén cǐ jǐng rù fēng sāo 。
fēi yún jǐ chù lóng shān dǐng , mì yǔ lián xiāo fā tǔ gāo 。
gōng shì xī shū lì guī qù , bù fáng huān shì duì chūn láo 。

過金堂偶記舊詩因贈宇文縣宰

—— 呂陶

嘗聞縣古槐根出,最愛官清馬骨髙。
前輩有詩談事實,今辰此景入風騷。
飛雲幾處籠山頂,密雨連宵發土膏。
公事稀疏吏歸去,不妨歡侍對春醪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cháng wén xiàn gǔ huái gēn chū , zuì ài guān qīng mǎ gǔ gāo 。
qián bèi yǒu shī tán shì shí , jīn chén cǐ jǐng rù fēng sāo 。
fēi yún jǐ chù lóng shān dǐng , mì yǔ lián xiāo fā tǔ gāo 。
gōng shì xī shū lì guī qù , bù fáng huān shì duì chūn láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾听闻县中古槐根生出,我最钟情于清瘦高傲的官马。
前辈写下的诗言之凿凿,如今这景色融入了风雅之中。
飘动的云朵遮掩了几个山顶,细雨连绵不断润湿了大地。
公务稀少,官吏已归去,倒不妨欢欢喜喜地陪伴在春日的美酒旁。



总结:

诗人听说县城中有一棵古老的槐树,他最喜欢那些清瘦而傲慢的官方马匹。这位前辈以真实的事实写下了诗篇,如今这些景色融入了文人雅士的风雅之中。漂浮的云彩盖住了几座山顶,细雨连绵不断滋润了土地。公务稀少,官员们已经归去,因此无妨喜悦地陪伴在春日的美酒旁。

赏析:
吕陶的《过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰》是一首抒发对自然景致和官场生活的感叹之作。这首诗通过对古槐、官马、飞云、密雨等元素的描绘,传达了诗人对大自然的热爱和对官场生活的感慨。
首先,诗中提到的“县古槐根出”和“官清马骨高”展示了诗人对古老槐树和高贵官马的喜爱。这些元素不仅突显了自然界的壮丽和生命的顽强,也反映了诗人对传统价值观的尊重和追求。
其次,诗人以“前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚”表达了自己对前人文学创作的敬仰,并希望自己的诗歌也能被后人传颂。这里,诗人将自然景致与文学创作相结合,将自己的情感融入其中,展现了诗人对文学的热情和追求。
诗中的“飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏”描绘了大自然的景象,这些景象充满了生机和活力。而“公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪”则表达了诗人对官场生活的淡漠,强调了欢聚和欢庆的重要性。
最后,诗中没有明确的标签,但可以总结:为抒情诗。诗人通过对自然景致和生活的感慨,表达了自己的情感和思考,展示了诗人的抒情情感和文学追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

送宇文舍人出宰元城 (sòng yǔ wén shè rén chū zǎi yuán chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

双凫出未央,千里过河阳。
马带新行色,衣闻旧御香。
县花迎墨绶,关柳拂铜章。
别後能为政,相思淇水长。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

答胡仲方赠诗 (dá hú zhòng fāng zèng shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢 (chéng tóng ān zǎi huì zhū wén gōng cí táng jì zhé yǐ xiǎo shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 陈宓

紫阳仙伯昔曾来,陈迹何人恋碧苔。
为爱同安毛令尹,恩勤祠宇奉尊罍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 (táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn yǐ shī dá zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方竈下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绦锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 (sū cái wēng zǐ měi yǒu zèng fú gōu bái hè guān huáng dào shì shī jì yú wū bì suì jiǔ màn miè jīn xiàn zǎi zhōu tóng nián dé wán běn wū mín jiān dǐ yǔ qiú shī)

朝代:宋    作者: 司马光

潦倒黄冠无足论,白头嗜酒住荒村。
狂名偶为留诗着,陈迹仍因好事存。
金石锵洋虚殿寂,龙蛇洒落古墙昏。
飞黄灭没浮云外,疲马何能望骏奔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 (tí héng shān xiàn wén xuān wáng miào xīn xué táng chéng lù zǎi)

朝代:唐    作者: 杜甫

旄头彗紫微,无复俎豆事。
金甲相排荡,青衿一顦顇。
呜呼已十年,儒服弊於地。
征夫不遑息,学者沦素志。
我行洞庭野,歘得文翁肆。
侁侁胄子行,若舞风雩至。
周室宜中兴,孔门未应弃。
是以资雅才,涣然立新意。
衡山虽小邑,首唱恢大义。
因见县尹心,根源旧宫閟。
讲堂非曩构,大屋加涂墍。
下可容百人,墙隅亦深邃。
何必三千徒,始压戎马气。
林木在庭户,密干叠苍翠。
有井朱夏时,辘轳冻阶戺。
耳闻读书声,杀伐灾髣髴。
故国延归望,衰颜减愁思。
南纪改波澜,西河共风味。
采诗倦跋涉,载笔尚可记。
高歌激宇宙,凡百慎失坠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作 (chóng yáng lǚ zhōng ǒu jì èr shí nián qián èr shī yīn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

旧日重阳厌旅装,而今身世更悲凉。
愁添白髪先春雪,泪着黄花助晚霜。
客馆病余红日短,家山信断碧云长。
故人不恨村醪薄,乘兴能来共一觞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 (sūn shū chéng zǎi nán fēng guò xìn dào zhū jì jiù shì wǎng wǎng néng jì zhuō shī yīn yǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

身是前身念已非,相逢喜诵昔年诗。
心情似旧知无日,儿女成行能几时。
政事便须书竹帛,功名何必问蓍龟。
旴江风月时分寄,免隔关河费梦思。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠剡县过顼秘丞 (zèng yǎn xiàn guò xū mì chéng)

朝代:宋    作者: 陈襄

贤哉过县尹,德政是吾师。
万事无锋颖,一心惟孝慈。
家贫因客冗,髪白为民饥。
谁刻前山石,令人去後思。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和王克家所寄草堂诗二首 其二 (hé wáng kè jiā suǒ jì cǎo táng shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

身在金华与玉堂,寄声时到祝鸡乡。
为言旧访卢仝处,柳压平堤水满塘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。