zèng wú xiù lín dōng guī
赠吴秀林东归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

几夜高堂梦,不知山水长。
西风归雁荡,落日过乌伤。
断影云空白,孤心草欲黄。
终怜负甘旨,泪洒蓼莪章。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jǐ yè gāo táng mèng , bù zhī shān shuǐ cháng 。
xī fēng guī yàn dàng , luò rì guò wū shāng 。
duàn yǐng yún kòng bái , gū xīn cǎo yù huáng 。
zhōng lián fù gān zhǐ , lèi sǎ liǎo é zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几个夜晚,高堂里做了好些梦,却不知道山水变化如何。西风将候鸟带回雁荡,夕阳越过乌山,感觉有些凄凉。影子断断续续地躺在云空之上,我孤独的心情,草木渐渐地要变黄。终究还是怀念那曾经承受过的甘旨,眼泪洒在了蓼莪章上。

总结:

诗人通过描绘高堂中多次的梦境、山水的变化,以及孤独、凄凉的心情,表达了对过去美好时光的怀念和对逝去事物的感伤。诗中以落日、候鸟、云空等意象,烘托出诗人内心的孤独与无奈。最后,诗人对过去甜美经历的怀念之情,化作眼泪洒在蓼莪章上,表达了深切的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

送李秀才归江南 (sòng lǐ xiù cái guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 韩翃

过淮芳草歇,千里又东归。
野水吴山出,家林越鸟飞。
荷香随去棹,梅雨点行衣。
无数沧江客,如君达者稀。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠四明赵秀才 (zèng sì míng zhào xiù cái)

朝代:宋    作者: 释元肇

梅雪初消柳欲金,弄春天气昼沈沈。
当时东越西吴事,试上高台为一吟。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闻叶初秀才东归 (wén yè chū xiù cái dōng guī)

朝代:宋    作者: 林逋

高鸿多北向,极目雨余天。
春满吴山树,人登汴水船。
吟生千里月,醉尽一囊钱。
肯便怀乡邑,时清复少年。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送吴定夫西归 其二 (sòng wú dìng fū xī guī qí èr)

朝代:宋    作者: 真德秀

世情重声利,荣途足趋走。
夫君独何为,经年闯林薮。
东寻金坛翁,南访玉峰叟。
借问两臞仙,来时轻健否。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠薛校书 (zèng xuē xiào shū)

朝代:唐    作者: 李白

我有吴越曲,无人知此音。
姑苏成蔓草,麋鹿空悲吟。
未夸观涛作,空郁钓鳌心。
举手谢东海,虚行归故林。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

离别

照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二 (zhào shàng rén qù xiá nèi yóu wú xià shí nián ér guī méi yǔ jiǒng rán wú fù lú pú jiān qì xǐ zuò èr jiě zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

吴帆却入瞿塘硖,草树连云山四围。
想见同来木上座,怪君何苦复东归。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠方山人二首 其一 (zèng fāng shān rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

日者俱云我未归,独君算我有归期。
仍言不出三秋里,东望家山喜可知。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送丁秀才归四明 (sòng dīng xiù cái guī sì míng)

朝代:宋    作者: 林逋

有似东浮沧海君,乘槎泛泛逐归云。
蛟绡市得能为寄,拟写清真隠秘文。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送僧惠芝归东林 (sòng sēng huì zhī guī dōng lín)

朝代:宋    作者: 孔武仲

东林开士解谈禅,共住千岩万壑前。
回首归云不知处,林间相遇是何年。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗 (wú xiù cái yǐ shòu lè lián zhōu zhōng qiān yè méi huā wèi zèng chóu yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

东君次第染群芳,更与南枝别样粧。
水涨春洲浮鸭绿,日烘花脸带鹅黄。
雪中琼蘂不多办,酒後玉肌无此香。
玉润冰清总佳士,驿筒相继赠春光。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。