wú xiù cái yǐ shòu lè lián zhōu zhōng qiān yè méi huā wèi zèng chóu yǐ shī
吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

东君次第染群芳,更与南枝别样粧。
水涨春洲浮鸭绿,日烘花脸带鹅黄。
雪中琼蘂不多办,酒後玉肌无此香。
玉润冰清总佳士,驿筒相继赠春光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

dōng jūn cì dì rǎn qún fāng , gèng yǔ nán zhī bié yàng zhuāng 。
shuǐ zhǎng chūn zhōu fú yā lǜ , rì hōng huā liǎn dài é huáng 。
xuě zhōng qióng ruǐ bù duō bàn , jiǔ hòu yù jī wú cǐ xiāng 。
yù rùn bīng qīng zǒng jiā shì , yì tǒng xiāng jì zèng chūn guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东君依次染染各种花朵,和南边的枝条一样装扮艳丽。
春水涨满洲地,漂浮的鸭子在碧绿的水面上游荡,太阳照耀下,花脸儿变得带着鹅黄。
虽然雪中的花蕊珍贵不多见,但喝醉之后的玉肌却无法敌此芬芳。
玉肌润泽冰清,总是美好的佳人,信使们不断传递着春光。
全诗表达了春天花开的美景,用鲜花、春水、阳光等生动的形象描绘了春天的景象。诗人将东君和春天的美景巧妙地融合在一起,赞美了春天的美好和东君的美丽。同时,诗人也表达了对春光的赞美和向佳人送去春光的心愿。整首诗描绘了春天的美景和东君的美丽,让人感受到了春天的喜悦和温暖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

方外诗友机空二禅娄诧莲峰五月梅雨深林丛薄中娑罗花特异每以未见为恨夏初过此而桥东是花豫开岂应真大士出此以相劳耶 (fāng wài shī yǒu jī kōng èr chán lóu chà lián fēng wǔ yuè méi yǔ shēn lín cóng báo zhōng suō luó huā tè yì měi yǐ wèi jiàn wèi hèn xià chū guò cǐ ér qiáo dōng shì huā yù kāi qǐ yìng zhēn dà shì chū cǐ yǐ xiāng láo yē)

朝代:宋    作者: 徐大受

九葩一萼鹤翎红,开落梅黄烟雨中。
千叶青莲无路到,不知春在石桥东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 (dīng hài shǒu dāng tú zhōng xià yǒu xiàn ruì mài zhě jīn rì chí zhōng fù dé shuāng tóu lián yīn chéng xiǎo shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

书院杂咏 千叶黄梅 (shū yuàn zá yǒng qiān yè huáng méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

菊以黄为正,梅惟白最佳。
徒劳染千叶,不似雪中花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 (yuè shàng rén yǐ quán shí zhí hǎi sōng shì chāng yáng wū sì jì cāng zī xiù sè zhōng qīng qì yú jī àn jiān yǐ wéi méi xī zhī yě rén zèng jiān huì shī zhāng yīn yǔ chóu chàng fán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍苍千尺大夫松,不似湖嵌植小茏。
枕水一拳形崒嵂,凌云三干色尨茸。
王衡星化姿兼茂,莲社诗高席可重。
乞与书窗端不恶,萧然如对德人容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 (lǐ shì yuán xué shì shǒu lín qióng rì yǒu gǔ yī jīng jiǔ suì zhě shù běn zhī shù běn lián huā lián yè bìng dì zhě gè yī běn yīn fù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

临邛传瑞物,太守在郡时。
既多九穟谷,复有三秀芝。
芝以保万寿,谷以丰东菑。
更看芙容叶,并蒂照清池。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送吴令君 (sòng wú lìng jūn)

朝代:宋    作者: 吴儆

吾欲赠君以彭泽江边之柳,不如赠君以傅岩野外之梅。
柳色但知管离别,梅花独首百花开。
花开虽托桃李径,成实终为廊庙材。
冰霜清冷溪桥侧,聊与人间作春色。
日边调鼎待君来,已闻驿使传消息。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句为谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君 (qián xiù cái yào shè rì chéng hàn zǎi shī shū yǐ yǔ zhī qián yǐ cháng jù wèi xiè ráo xiù cái yòu yòng shè rì yùn zuò shī jiàn tóu yīn yòng yùn bìng dá èr jūn)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

知津积雨坡云尔,故并涪翁快阁晴。
投赠更欣佳士识,眵昏宁待好山明。
浩然放逐缘多病,东野穷愁坐不平。
万岁千秋有何得,一杯断勿换浮名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

诗满花牋酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 送行

旅馆梅花 (lǚ guǎn méi huā)

朝代:唐    作者: 吴融

清香无以敌寒梅,可爱他乡独看来。
为忆故溪千万树,几年辜负雪中开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。