首页 > 全宋诗 > 赠吴处士棋

zèng wú chǔ shì qí
 赠吴处士棋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘阆 (pān láng) 。

昔日长饶国手先，如今多病卧林泉。
有时闲倚青松笑，犹忆曾输一着玄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rì cháng ráo guó shǒu xiān ， rú jīn duō bìng wò lín quán 。
yǒu shí xián yǐ qīng sōng xiào ， yóu yì céng shū yī zhāo xuán 。

贈吳處士棋

—— 潘閬

昔日長饒國手先，如今多病卧林泉。
有時閒倚青松笑，猶憶曾輸一著玄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rì cháng ráo guó shǒu xiān ， rú jīn duō bìng wò lín quán 。
yǒu shí xián yǐ qīng sōng xiào ， yóu yì céng shū yī zhāo xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日长饶国手先，如今多病卧林泉。
从前多么宽宏大量的国手，而现如今却身患重疾，长期卧在山林之间。
有时闲倚青松笑，犹忆曾输一着玄。
偶尔闲暇时还能依靠着青松树，笑谈风生，回忆起曾经在一局棋中输掉的那一着棋，那着棋是多么的玄妙深奥。



总结：

这首古文表达了一位昔日宏图伟业的国手，如今却病重卧床，但依然怀念曾经在棋局中失利的那一着玄妙棋着。诗人以简洁的语言，描述了人生的起伏和变迁，表达了对过去荣光的回忆与怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍：🔈

潘阆（？～一○○九），字梦空（影印《诗渊》册一页四○九），自号逍遥子（《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵（今江苏扬州）人（《直斋书录解题》卷二○）。居钱塘（今浙江杭州）。太宗至道元年（九九五）召对，赐进士及第，爲国子四门助教。真宗时，爲滁州参军。大中祥符二年，卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。　潘阆诗，以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、苏州市图书馆藏清钞本，参校清陈焯《宋元诗会》（简称诗会）。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首，编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗：

潘阆的词：

  • 酒泉子

    长忆钱塘，不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘，临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖，湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖，尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山，山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山，灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰，峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山，山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山，日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词：

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

吴山十二棋，一击玄关应。
探人怀中事，如月入清镜。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠棋士 (zèng qí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

我为诗穷子亦穷，两穷相遇说飘蓬。
记从活处寻高着，莫泥区区死局中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠张濆处士 (zèng zhāng pēn chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 喻凫。

露白覆棋宵，林青读易朝。
道高天子问，名重四方招。
许鹤归华顶，期僧过石桥。
虽然在京国，心迹自逍遥。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠谒士 (zèng yè shì)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

一掬乡心寒似月，半生行迹过於云。
春风满担诗千首，是处青山留得君。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

着棋台 (zhe qí tái)

。 朝代：宋 。    作者： 游师雄。

石桥跨两岫，野叟尝远跖。
旁有枰棋处，云是仙人奕。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠元微之（题拟） (zèng yuán wēi zhī tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 吴士矩。

永惭沾药犬，多谢出囊锥。
（见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引）。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

延陵大士诗中虎，接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施，也向雷门声布鼓。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

弈棋 (yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

绿叶初新暑尚轻，林疎明处见流鶑。
茗盂过手棋声起，睡眼挼挲句又成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

处士林知墓 (chǔ shì lín zhī mù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘涛。

处士坟三尺，吴山松万株。
空余着书业，不见炼丹炉。
道古言难合，年高势最孤。
盛朝礼乐备，无处用真儒。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠张处士 (zèng zhāng chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

应问秋云学得闲，飘然如不在人间。
青藤箧里诗多怪，紫栗枝边药更瘢。
江客对棋曾赌鹤，野僧分屐借登山。
仍闻昨日来城市，又抱孤琴踏月还。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照