zèng qí shì
赠棋士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

我为诗穷子亦穷,两穷相遇说飘蓬。
记从活处寻高着,莫泥区区死局中。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

wǒ wèi shī qióng zǐ yì qióng , liǎng qióng xiāng yù shuō piāo péng 。
jì cóng huó chù xún gāo zhe , mò ní qū qū sǐ jú zhōng 。

贈棋士

—— 王鎡

我爲詩窮子亦窮,兩窮相遇說飄蓬。
記從活處尋高著,莫泥區區死局中。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

wǒ wèi shī qióng zǐ yì qióng , liǎng qióng xiāng yù shuō piāo péng 。
jì cóng huó chù xún gāo zhe , mò ní qū qū sǐ jú zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我为诗而穷,子亦贫困,我们两个穷人相遇谈论飘泊之事。
我记得从活跃的地方寻找上进之路,不要陷入那死气沉沉的困境之中。

总结:

诗人自称为穷,与另一个贫困的人相遇,一同讨论漂泊的境遇。诗人记得要从积极向上的地方寻求进取的道路,避免陷入消极的困境。诗意表达了对困境的反思和对积极态度的呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吴山十二棋,一击玄关应。
探人怀中事,如月入清镜。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

赠吴处士棋 (zèng wú chǔ shì qí)

朝代:宋    作者: 潘阆

昔日长饶国手先,如今多病卧林泉。
有时闲倚青松笑,犹忆曾输一着玄。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

咏方圆动静示李泌 (yǒng fāng yuán dòng jìng shì lǐ mì)

朝代:唐    作者: 张说

方如棋局,圆如棋子。
动如棋生,静如棋死。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

赠棋僧侣 (zèng qí sēng lǚ)

朝代:唐    作者: 张乔

机谋时未有,多向弈棋销。
已与山僧敌,无令海客饶。
静驱云阵起,疎点鴈行遥。
夜雨如相忆,松窗更见招。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

观棋感兴 (guān qí gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

本是输棋强作赢,看来终与好棋争。
君看国手无双底,何用旁人捄败兵。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

赠张濆处士 (zèng zhāng pēn chǔ shì)

朝代:唐    作者: 喻凫

露白覆棋宵,林青读易朝。
道高天子问,名重四方招。
许鹤归华顶,期僧过石桥。
虽然在京国,心迹自逍遥。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

雪汀见二鸥三鹊对立 (xuě tīng jiàn èr ōu sān què duì lì)

朝代:宋    作者: 巩丰

二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。
全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

孙行之国录相过同饮传庵水阁因与王校棋 (sūn xíng zhī guó lù xiāng guò tóng yǐn chuán ān shuǐ gé yīn yǔ wáng xiào qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

春余却扫坐,衡门车马音。
青云有达士,意行来涧阴。
言诗取酒饮,命友以棋吟。
老怀为相羊,无闷良在今。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

题唐三学士图 (tí táng sān xué shì tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐三学士粲三英,挺挺人才艺术精。
无事围棋春昼永,至今画笔尚传名。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。

赠张处士 (zèng zhāng chǔ shì)

朝代:宋    作者: 赵湘

应问秋云学得闲,飘然如不在人间。
青藤箧里诗多怪,紫栗枝边药更瘢。
江客对棋曾赌鹤,野僧分屐借登山。
仍闻昨日来城市,又抱孤琴踏月还。

仄平平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄○平平仄仄○。