首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠王将军

zèng wáng jiāng jūn
 赠王将军 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无可 (wú kě) 。

勳高绝少年，分卫玉阶前。
雄勇明王重，温恭执友贤。
功书唐史满，名到虏庭偏。
劒彩浮龙影，衣香袭御烟。
搜书秋霁阁，走马夕阳田。
急兔投深草，瞋鹰下半天。
野人盈邸第，朝客醉盘筵。
位在将军列，官随宪府迁。
刻心思报国，吁气欲开边。
选帅如公议，须知少比肩。

平平仄仄平，○仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

xūn gāo jué shào nián ， fēn wèi yù jiē qián 。
xióng yǒng míng wáng chóng ， wēn gōng zhí yǒu xián 。
gōng shū táng shǐ mǎn ， míng dào lǔ tíng piān 。
jiàn cǎi fú lóng yǐng ， yī xiāng xí yù yān 。
sōu shū qiū jì gé ， zǒu mǎ xī yáng tián 。
jí tù tóu shēn cǎo ， chēn yīng xià bàn tiān 。
yě rén yíng dǐ dì ， cháo kè zuì pán yán 。
wèi zài jiāng jūn liè ， guān suí xiàn fǔ qiān 。
kè xīn sī bào guó ， xū qì yù kāi biān 。
xuǎn shuài rú gōng yì ， xū zhī shǎo bǐ jiān 。

动物 兔 动物 龙 马

贈王將軍

—— 無可

勳高絕少年，分衛玉階前。
雄勇明王重，溫恭執友賢。
功書唐史滿，名到虜庭偏。
劒彩浮龍影，衣香襲御煙。
搜書秋霽閣，走馬夕陽田。
急兔投深草，瞋鷹下半天。
野人盈邸第，朝客醉盤筵。
位在將軍列，官隨憲府遷。
刻心思報國，吁氣欲開邊。
選帥如公議，須知少比肩。

平平仄仄平，○仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。

xūn gāo jué shào nián ， fēn wèi yù jiē qián 。
xióng yǒng míng wáng chóng ， wēn gōng zhí yǒu xián 。
gōng shū táng shǐ mǎn ， míng dào lǔ tíng piān 。
jiàn cǎi fú lóng yǐng ， yī xiāng xí yù yān 。
sōu shū qiū jì gé ， zǒu mǎ xī yáng tián 。
jí tù tóu shēn cǎo ， chēn yīng xià bàn tiān 。
yě rén yíng dǐ dì ， cháo kè zuì pán yán 。
wèi zài jiāng jūn liè ， guān suí xiàn fǔ qiān 。
kè xīn sī bào guó ， xū qì yù kāi biān 。
xuǎn shuài rú gōng yì ， xū zhī shǎo bǐ jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
勋高绝少年，站在玉阶前。雄勇明君器重，温恭执持贤友。功绩载于唐史，名声传至虏庭。剑光如彩浮现龙影，衣香随御烟袭来。在秋霁的阁楼中搜阅书籍，夕阳下奔驰于田野间。急匆匆的兔子投入深草中，狠狠盯着的鹰下降于半空。野人住满豪宅第，朝廷的宾客在醉酒的宴席上欢聚。位列将军之列，官职随着宪府的迁徙。他深深地怀抱报效国家的心愿，叹息之气渴望拓展疆界。选择将领要依公众的议论，必须知道少年已胜过同侪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠王将军》的诗：

本文作者无可介绍：🔈

无可，范阳人，姓贾氏，岛从弟。居天仙寺，诗名亦与岛齐。集一卷，今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗：

相关诗词：