jì zèng wáng shí jiāng jūn chéng jùn
寄赠王十将军承俊 🔈
将军胆气雄，臂悬两角弓。
缠结青骢马，出入锦城中。
时危未授钺，势屈难为功。
宾客满堂上，何人高义同。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
將軍膽氣雄，臂懸兩角弓。
纏結青驄馬，出入錦城中。
時危未授鉞，勢屈難爲功。
賓客滿堂上，何人高義同。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
将军胆气雄，臂悬两角弓。
缠结青骢马，出入锦城中。
时危未授钺，势屈难为功。
宾客满堂上，何人高义同。
翻译如下：
将军胆量雄壮，手臂悬挂着两角的弓。
缰绳系着一匹青色的骏马，进出锦城之中。
处在危险的时刻，尚未掌握军权，形势受制难以取得成功。
宾客满座，堂上众人中，有谁与高尚的正义一致。
赏析：这首诗《寄赠王十将军承俊》是唐代杜甫创作的，表现了将军王十的豪迈与忠诚，以及他在政治斗争中的困境。诗人通过描述将军的形象和情感，表达了对他的敬佩和钦佩之情。
首先，诗中将军的形象呈现出英勇威武的一面。他的胆气雄壮，手握两角弓，坐骑青骢马，穿行在锦城之中。这些描写展示了将军的武功和威严，使读者能够感受到他的威风凛凛。
然而，诗中也透露出将军所面临的困境和挫折。他身在时危，却未被授予军权，势力弱小，难以施展其才华。这种境遇使得他的功业无法得以实现，形成了鲜明的对比。
最后，诗人通过“宾客满堂上，何人高义同”的描述，表达了对将军的敬意和赞美。将军虽然陷入困境，但他依然坚守高尚的道义，得到了人们的尊敬和支持。
总的来说，这首诗通过将军王十的形象，反映了唐代社会中忠诚和正直的品质，以及在政治斗争中所面临的艰难境地。
杜甫的诗：
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远，不受徒旅欺。骨肉恩岂断，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长，远戍亦有身。生死向前去，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里，领我赴三军。军中异苦乐，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪，军行入高山。迳危抱寒石，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒，百里风尘昏。雄劒四五动，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余，能无分寸功。衆人贵苟得，...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间，及壮当封侯。战伐有功业，...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词：
赠郭将军 (zèng guō jiāng jūn)
承恩新拜上将军，当直巡更近五云。
天下表章经院过，宫中语笑隔墙闻。
密封计策非时奏，别赐衣裳到处薰。
向晚临堦看号簿，眼前风景任支分。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
赠裴旻将军 (zèng péi mín jiāng jūn)
腰间宝劒七星文，臂上琱弓百战勳。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
元章赠笔戏成一绝 (yuán zhāng zèng bǐ xì chéng yī jué)
东台使者妙诗文，赠我中书四十君。
我不善书惭拜赐，中书今日遇将军。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)
桓将军，军城南。
牛将军，军城北。
他军只有八千人，卒急临洮攻未得。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
吴王郊台 (wú wáng jiāo tái)
异时随举孝廉郎，旗盖相承据一方。
肠绕阊门祥已定，将军毕竟是吴王。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
赠韦清将军 (zèng wéi qīng jiāng jūn)
身执金吾主禁兵，腰间宝剑重横行。
接舆亦是狂歌者，更就将军乞一声。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
登压云亭赠赵都统 (dēng yā yún tíng zèng zhào dōu tǒng)
早将忠义立殊勳，鄂渚登临气压云。
异日云台观画像，要须压尽汉将军。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
虞姬别项羽 (yú jī bié xiàng yǔ)
妾向道，向道将军施恩义，将军一心靳财利。
妾向道，向道将军莫要为人患，坑却降兵二十万。
怀王子婴皆被诛，天地神人咸愤怨。
妾向道，向道将军莫如任贤能，却信奸言疑范增。
当时若用范增者，将军早已安天下。
天下成败在一人，将军左右多奸臣。
受却汉王金四万，卖却君身与妾身。
妾向道，向道将军不肯听，将军虽把汉王轻。
汉王聪明有大度，天下英雄能驾御。
将军唯恃力拔山，到此悲歌犹不悟。
将军不悟兮空悲歌，将军虽悟兮其奈何。
贱妾须臾为君死，将军努力渡江波。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)
复岭参差意出群，行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老，不向中原早策勳。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。