zhí xù zhèng tíng huì yǔ yǔ tóng yóu yàn dàng lìng yù xiān guī zèng bié
侄壻郑庭晦与予同游鴈荡令欲先归赠别 🔈
君念亲闱肯暂留，吾居子舍尚优游。
逢人为道归迟意，正似江湖不系舟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君念親闈肯暫留，吾居子舍尚優游。
逢人爲道歸遲意，正似江湖不繫舟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
你念及亲闺，愿意暂时停留吗？而我在自己的住所还是愿意自由自在地游荡。逢见他人，只为了传达信息而耽搁了回去的意愿，就像是江湖上的人不愿系船一样。
赏析：此诗表现了诗人赵拚对友人郑庭晦的告别之情。诗人以“君”指代郑庭晦，表达了他不忍心让朋友离去，但郑庭晦已有家庭，不便久留。诗人在诗中表达了对友情的珍惜和不舍，也显现出自己的孤寂和无奈。诗人将自己的心情与江湖随波逐流的境遇相比，暗示人生无常，友谊虽深，终究难以长久。整首诗情感真挚，语言简练，表达了友情的深厚和离别的心酸。
赵拚的诗：
-
题邛州文同判官五箴堂
李唐韩吏部，矫矫文宗师。立言作诸箴，...
-
次韵樊祖安秀才连理木
吾观樊生者，气焰凌云霄。逢人肆议论，...
-
张景通先生书堂
志士博古今，名贤口诵圣。通则施所有，...
-
过胡元宾林亭
我尝轻归辕，一息快心目。亭桥跨幽涧，...
-
和范御史十一月三日见月
有客冬还吴，孤舟暮停颍。山收乱云彩，...
-
过濠州呈前人
朝离石涧寺，暮泊香山夹。扬帆复顺流，...
-
鬰孤台
羣峯鬰然起，惟此山独孤。筑台山之巅，...
-
题周敦颐濂溪书堂
吾闻上下泉，终与江海会。高哉庐阜间，...
-
寄酬蔡州王陶正言
自顾愚无堪，老大何所用。得郡江湖来，...
-
次韵江钺都官凉轩
执己刚玉性，谁得同趣向。涕唾无所藉，...
- 赵拚诗全集>>
相关诗词：
题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)
谁知归鴈亭中客，鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足，秋风孤鴈苦思还。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送晋上人游鴈荡 (sòng jìn shàng rén yóu yàn dàng)
岭外猿啼秋树月，林间鹤唳晓松风。
此行鴈荡须参透，依旧归来玉几峰。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
皇帝移晦日为中和节 (huáng dì yí huì rì wèi zhōng hé jié)
皇心不向晦，改节号中和。
淑气同风景，嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗，赐尺下新科。
历象千年正，酺醵四海多。
花随春令发，鸿度岁阳过。
天地齐休庆，欢声欲荡波。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
皇帝移晦日为中和节 (huáng dì yí huì rì wèi zhōng hé jié)
皇心不向晦，改节号中和。
淑气同风景，嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗，赐尺下新科。
历象千年正，酺醵四海多。
花随春令发，鸿度岁阳过。
天地齐休庆，欢声欲荡波。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
友龙侄来别留诗次韵 (yǒu lóng zhí lái bié liú shī cì yùn)
樵青煎茶青竹里，汝欲过门鹊先喜。
我家千里凌风驹，岂比虺隤鞭不起。
我亦西游倦始归，久阔相望老白眉。
归家且与阿戎语，长吟未觉长康痴。
雨急烟寒波渺茫，念汝束书辞故乡。
归时先驱烦蜀令，却过竹间寻漫郎。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元珍弟酌别赋此赠之 (yuán zhēn dì zhuó bié fù cǐ zèng zhī)
归来十暑又三霜，衰病那知谒帝傍。
采菊初期老陶令，种桃应是笑刘郎。
不辞白首登鳌禁，正欲青衫及鴈行。
今夕团栾同醉後，未知何日驾归航。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
滑州送人先归 (huá zhōu sòng rén xiān guī)
河水冰消鴈北飞，寒衣未足又春衣。
自怜漂荡经年客，送别千回独未归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 (hé shí zhí xǐ xiàng zhī lái yǐn jiān jiǎn lóng yáng kǒng xiān shēng)
世事茫然剧转蓬，一樽何意与君同。
从容谈笑皆尘外，恍忽游从似里中。
还有桂华来静夜，稍惊梧叶下秋风。
欲论归去令人愧，高卧襄阳有德公。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一 (zhōng chūn zhī chū yǔ zhū yǒu yóu lí shì yuán jīng huá zèng yǔ táo huā yī zhī guī zhì píng zhōng lián rì bù diāo yīn chéng liǎng jué shì tóng háng qiě lìng tóng fù qí yī)
桄榔林里见桃花，正似罗帏翠幕遮。
老去已无篸髻梦，净瓶归插一枝斜。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。