zèng sūn wèi gū sū zǐ shí yáo sūn yǒu shī cì yùn
赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：虞俦 (yú chóu) 。

吴侬生长水与云，不采莲花拔蒲根。
穷山凿石出奇怪，颠坑仆谷无寒温。
宣和幸臣以佞进，横江花石如云屯。
造化有此诚疮痏，奈何浮靡夸朴敦。
守令诛求星火迫，州县惊扰河涛翻。
举觞谁酹栟榈子，我欲从之以为昆。
尔来刳作短尾铫，形模简古得全浑。
遗君日以烹龙凤，要和松风泻潺湲。
弥明讥评二子媿，卢仝风味千载存。
搜搅胸中万卷富，倾动笔下三峡源。
可怜长安贵公子，饱餐荔支餍河豚。
岂知是中有佳趣，目方忤视手不扪。
武夫丁字且不识，一礮拟落天骄魂。
平生攘臂咤飞石，唾取青衫明主恩。
书生调度清且苦，臭味不同谁与论。
祝君勿遣羊羹污，以友石供古铜盆。

平平平○仄仄平，仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄，○平平仄○平平。
仄仄仄仄平平仄，仄平平仄平仄○。
仄仄平平平仄仄，平○平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平仄平平。
仄平平仄仄仄○，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄○平平仄平平。
平平平○仄仄仄，平平平仄平仄平。
平仄平○仄仄仄，平仄仄仄○仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平平。
仄平仄○仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄平○仄，仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。

wú nóng shēng zhǎng shuǐ yǔ yún ， bù cǎi lián huā bá pú gēn 。
qióng shān záo shí chū qí guài ， diān kēng pú gǔ wú hán wēn 。
xuān hé xìng chén yǐ nìng jìn ， héng jiāng huā shí rú yún tún 。
zào huà yǒu cǐ chéng chuāng wěi ， nài hé fú mí kuā pǔ dūn 。
shǒu lìng zhū qiú xīng huǒ pò ， zhōu xiàn jīng rǎo hé tāo fān 。
jǔ shāng shuí lèi bīng lǘ zǐ ， wǒ yù cóng zhī yǐ wéi kūn 。
ěr lái kū zuò duǎn wěi yáo ， xíng mó jiǎn gǔ dé quán hún 。
yí jūn rì yǐ pēng lóng fèng ， yào hé sōng fēng xiè chán yuán 。
mí míng jī píng èr zǐ kuì ， lú tóng fēng wèi qiān zǎi cún 。
sōu jiǎo xiōng zhōng wàn juàn fù ， qīng dòng bǐ xià sān xiá yuán 。
kě lián cháng ān guì gōng zǐ ， bǎo cān lì zhī yàn hé tún 。
qǐ zhī shì zhōng yǒu jiā qù ， mù fāng wǔ shì shǒu bù mén 。
wǔ fū dīng zì qiě bù shí ， yī pào nǐ luò tiān jiāo hún 。
píng shēng rǎng bì zhà fēi shí ， tuò qǔ qīng shān míng zhǔ ēn 。
shū shēng diào dù qīng qiě kǔ ， chòu wèi bù tóng shuí yǔ lùn 。
zhù jūn wù qiǎn yáng gēng wū ， yǐ yǒu shí gòng gǔ tóng pén 。

动物龙羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吴侬的水和云一起生长，却不采莲花，只拔蒲根。在贫瘠的山岭中凿石出奇怪的景象，颠坑仆谷，无寒无温。宣和时期，幸臣因谄媚而得以进用，河中的花石如云般堆积。天地间的造化有这种奇特的现象，但我无法理解其中的虚浮和浮靡。守令奉命追求星火，州县被惊扰，河水波涛翻滚。举杯祝酒的时候，我不知该向谁酹栟榈子，我愿意追随他成为昆仑山的仙人。而你们却将自己刳作短尾的铫，形象变得简陋，却得到了丰富的历史传承。你们天天将龙凤烹煮食用，却又欲望和松风一样泻洪流。弥明时代对二子进行讽刺批评，卢仝的文风千百年来一直保留着。你们搜集整理胸中的万卷古籍，动笔描绘三峡的源头。可怜那些长安贵公子，饱餐荔支而沉迷于餍食的河豚。他们怎么会知道其中有佳趣呢？只盯着一些表面的东西，却看不到内在的精神。武夫丁字即使不认识字，也要去投靠天骄，却可能会丧失自己的骄傲。平时振臂一呼，却会被唾弃，不能再得到明主的宠幸。书生调度清苦而纠结，他们的气味与众不同，谁能与他们相提并论？愿你不要将羊羹污浊了，可以用它来供奉那块古铜盆，作为与朋友石头的友谊之证。

总结：

诗人通过对不同时代的现象和人物的描绘，反映了社会的虚浮和现实之间的差异。强调了对本质和内在精神的追求，不盲目追逐表面的享受。同时，诗人也对古人的智慧和历史传承表示敬意。全诗以细腻的描写展现了古代风貌，表达了对贵族生活、文人雅士、历史典故等多种元素的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>