cì yùn sūn hǎi jiàn zèng qí jiǔ
次韵孙海见赠 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

居闲得三益,诗社毕此生。
君才浩无际,可畏银河倾。
孤军犯大敌,半夜壁屡惊。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

jū xián dé sān yì , shī shè bì cǐ shēng 。
jūn cái hào wú jì , kě wèi yín hé qīng 。
gū jūn fàn dà dí , bàn yè bì lǚ jīng 。

次韻孫海見贈 其九

—— 蘇過

居閑得三益,詩社畢此生。
君才浩無際,可畏銀河傾。
孤軍犯大敵,半夜壁屢驚。

平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

jū xián dé sān yì , shī shè bì cǐ shēng 。
jūn cái hào wú jì , kě wèi yín hé qīng 。
gū jūn fàn dà dí , bàn yè bì lǚ jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在宁静的时光中,我获得了三种益处,一生都在诗社里度过。
你的才华浩瀚无际,让人敬畏得如同银河倾覆。
孤身犯上强大的敌人,半夜里屡次受到惊吓。
全文总结:
这段古文描述了作者平日里过着安逸悠闲的生活,充满了诗意与文学的交流。接着,赞美了一位才华横溢的人,其才识之广如银河倾泻般令人惊叹。然而,这位杰出的人物在面对强大的敌人时,却孤身一人,夜晚里屡次受到惊吓。整篇文段通过描绘平淡生活和崇高才华之间的对比,展示了作者对才华之人的敬畏之情。

赏析:这首诗《次韵孙海见赠 其九》由苏过创作,表达了诗人在闲居中受到朋友孙海的赠礼而感慨万千的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人苏过在闲居之中获得了三重益处,这可能指的是他在平静的生活中得到了心灵的滋养、诗文的成长以及朋友的赠礼。这三重益处为他的诗歌创作提供了滋养和源泉。
诗中提到了“君才浩无际”,赞美了朋友孙海的卓越才华,将他比作银河,形容其才智无边无际,这是一种高度的赞美。
然而,诗中也暗示了诗人内心的困扰。他用“孤军犯大敌”和“半夜壁屡惊”来形容自己,似乎在暗示自己在创作诗歌时面临着困难和压力,常常感到孤独和惶恐。这种情感对比孙海的辉煌才华,展示了诗人内心的自卑和焦虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵孙海见赠》系列:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: