首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠送行六子 其一

zèng sòng xíng liù zǐ qí yī
 赠送行六子 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

北风猎猎吹行舟，客子坎止今乘流。
汀洲立鹭仍飞鸥，定应笑我当退休。
一贫所驱不自由，表表六子古与俦。
知我此意不见羞，送行两舍未转头。
我生甚愧羊荆州，郭吉校君谁劣优。
天气冰井风力遒，召棠芜城甘滞留。
推挽共作平山游，倚栏逸兴浩莫收。
剧谭落屑酒溜油，不许旅寓生羁愁。
饱閲世态谙枵浮，高情如君未易求。
嗟予老矣胡为酬，相与金玉论轲丘。

仄平仄仄○○平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平平平，仄○仄仄○仄平。
仄平仄○仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平仄平仄平，仄平平平平仄○。
平仄仄仄平平平，仄平仄○仄仄○。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平平○平仄仄平。
平仄仄仄平平平，○仄平仄○○平。

běi fēng liè liè chuī xíng zhōu ， kè zǐ kǎn zhǐ jīn chéng liú 。
tīng zhōu lì lù réng fēi ōu ， dìng yìng xiào wǒ dāng tuì xiū 。
yī pín suǒ qū bù zì yóu ， biǎo biǎo liù zǐ gǔ yǔ chóu 。
zhī wǒ cǐ yì bù jiàn xiū ， sòng xíng liǎng shè wèi zhuǎn tóu 。
wǒ shēng shèn kuì yáng jīng zhōu ， guō jí xiào jūn shuí liè yōu 。
tiān qì bīng jǐng fēng lì qiú ， zhào táng wú chéng gān zhì liú 。
tuī wǎn gòng zuò píng shān yóu ， yǐ lán yì xīng hào mò shōu 。
jù tán luò xiè jiǔ liū yóu ， bù xǔ lǚ yù shēng jī chóu 。
bǎo yuè shì tài ān xiāo fú ， gāo qíng rú jūn wèi yì qiú 。
jiē yǔ lǎo yǐ hú wèi chóu ， xiāng yǔ jīn yù lùn kē qiū 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北风呼啸地吹着船行，客人如今在坎坷之中漂流。
汀洲上，鹭鸟依然飞翔，定会嘲笑我应该退隐享福了。
我因贫穷而受限，只能与六位朋友一同游历古迹。
他们明白我心意并不羞愧，相送直到离别两处未回首。
我深感愧疚，像羊荆州一样，郭吉校君又何处更优胜。
天气寒冷，风劲扑面，召棠芜城的景色却让人乐不思蜀。
一起携手徜徉在平山之间，倚栏杆，畅游悠然，无限豪情难以收拾。
酒中的谈笑，以及烟油的香气，不允许旅途中有牵挂忧愁。
经历了世间百态，深谙虚浮之气，如同你，高尚情操难以轻易寻觅。
唉，我已经老朽了，何以回报如君一般的友情，咱们相互间像是金玉般坦诚地交流着轲丘的思考。

总结：

诗人在北风吹船、汀洲观鸟、游山逸兴之间，表达了自己贫困而不自由的境况，与友人相聚的愉悦，以及对人生百态和高尚情操的思考。诗中反映出对退隐生活的向往，同时又流露出对友情深厚的情感，以及对于虚浮世态的洞察和对高尚情操的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《赠送行六子》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：