zèng sòng fǎ huá sēng
赠诵法华僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

生存异梦传书镇,骨冷青莲出瓦棺。
试看法华精进力,两翁先已为开端。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

shēng cún yì mèng chuán shū zhèn , gǔ lěng qīng lián chū wǎ guān 。
shì kàn fǎ huá jīng jìn lì , liǎng wēng xiān yǐ wèi kāi duān 。

贈誦法華僧

—— 釋德洪

生存異夢傳書鎮,骨冷青蓮出瓦棺。
試看法華精進力,兩翁先已爲開端。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

shēng cún yì mèng chuán shū zhèn , gǔ lěng qīng lián chū wǎ guān 。
shì kàn fǎ huá jīng jìn lì , liǎng wēng xiān yǐ wèi kāi duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在异梦的生存中,一封传书镇压住了内心的不安,冰冷的骨骸之上,一朵青莲盛开,冲破了尘封的瓦棺。
让我们试看法华经中那悟道的精进力量,两位长者早已为我们奠定了开启心灵之门的基石。
全文总结:
这段古文表达了在异梦中的生存,一封传书将内心的不安封印住,同时展现了冰冷骨骸上盛开的青莲之美。接着,作者呼吁我们观察法华经中的精进修行,认识到两位前辈早已为我们打开心灵启悟的大门。整篇古文启示我们应当坚定信仰,努力修行,追求内心的平静与觉醒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

大明老僧年七十五日诵法华一部 (dà míng lǎo sēng nián qī shí wǔ rì sòng fǎ huá yī bù)

朝代:宋    作者: 王洋

自怜双目眯尘沙,老欲依僧半在家。
世上何人销永日,如君七轴妙莲华。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室翛然日诵法华数过因题壁间 (lǎo sēng nián bā shí wǔ sòng jīng dù sēng jīn wǔ shí bā nián yī shì xiāo rán rì sòng fǎ huá shù guò yīn tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 王洋

事随过眼尘常静,愁不关心梦更清。
八十五年香火社,残经七卷席平生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

衡岳寺僧刺血法华经赞 (héng yuè sì sēng cì xuè fǎ huá jīng zàn)

朝代:宋    作者: 范成大

佛手真法身,晃耀紫金色。
散满十方界,聚为七袠书。
七袠徧河沙,震诵说妙法。
非聚亦非散,是则法眼观。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

示法达偈三首 三 (shì fǎ dá jì sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 慧能

心迷法华转,心悟转法华。
诵经久不明(《灯录》作「诵久不明已」),与义作雠家。
无念念即正,有念念成邪。
有无俱不计,长御白牛车。
(同前)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

佛法 修行 法华 领悟

示法达偈三首 二 (shì fǎ dá jì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 慧能

汝今名法达,勤诵未休歇。
空诵但循声,明心号菩萨。
汝今有缘故,吾今为汝说。
但信佛无言,莲华从口发。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

赠崇寿寺僧善修 (zèng chóng shòu sì sēng shàn xiū)

朝代:宋    作者: 周必大

老僧九十视眈眈,二十年来不下山。
我得九华充法供,亦能禁足老山间。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

赠通禅客 (zèng tōng chán kè)

朝代:宋    作者: 释法薰

龙墀问法动天顔,天赠黄金一万钱。
打得衲僧公验正,通禅依旧是通禅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

动物

喜见周司法和诗有赠仍用元韵 (xǐ jiàn zhōu sī fǎ hé shī yǒu zèng réng yòng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路绝岭梅赠,江摇沅茝春。
敢云倾盖故,喜甚诵诗新。
刀笔非吾事,文章可致身。
江陵法曹掾,宁久滞斯人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

赠诵经僧 (zèng sòng jīng sēng)

朝代:宋    作者: 释智圆

寂淡无余念,泠泠诵佛言。
清香飘静夜,明月冷闲轩。
幽壑来精怪,霜林息断猿。
堪嗟浮世里,尘事竞暄暄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

雉山寺宋永初中有僧西顒诵法华经于此白雉听之而化至唐黄梅五祖弟子喜登告祖乞巡礼五祖应以遇雉即止後至此开山本朝王初寮有留题 (zhì shān sì sòng yǒng chū zhōng yǒu sēng xī yóng sòng fǎ huá jīng yú cǐ bái zhì tīng zhī ér huà zhì táng huáng méi wǔ zǔ dì zǐ xǐ dēng gào zǔ qǐ xún lǐ wǔ zǔ yìng yǐ yù zhì jí zhǐ hòu zhì cǐ kāi shān běn cháo wáng chū liáo yǒu liú tí)

朝代:宋    作者: 乐雷发

藓碑萝石拥喦扃,独倚筇枝问大乘。
白雉苦无千岁种,青山空识六朝僧。
诗传北岳刊新帖,禅接西淮冷旧灯。
拟凿冰泓浇冻砚,禊亭闲借法华誊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。