yí fǔ jiā yǒu jīn líng jú kè wèi zhī shí yīn dài jú zèng yí fǔ
宜甫家有金铃菊客未之识因代菊赠宜甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

主人倦邀客,寂寞委苍苔。
此日开无益,明年不复开。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhǔ rén juàn yāo kè , jì mò wěi cāng tái 。
cǐ rì kāi wú yì , míng nián bù fù kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
主人疲倦地邀请客人,寂寞地委身于苍苔之间。
这一天的花朵绽放再多也没有意义,明年也不再会开放。



总结:

诗中描绘了主人倦怠的心情,寂寞地邀请客人,而花朵开放虽美,却毫无意义,因为明年它们将再也不会绽放。诗人通过花朵的开放与凋谢,抒发了对时光流逝、事物易逝的感慨。

赏析:这首诗《宜甫家有金铃菊客未之识因代菊赠宜甫》是司马光创作的一首诗篇。它表达了主人寂寞无人邀请,所以借着金铃菊这一寓意丰收和友情的花卉,来表达自己的情感。
首句“主人倦邀客,寂寞委苍苔”表明主人因为寂寞而倦于邀请客人,房屋周围的绿苔也映衬出主人的孤寂。接着,诗人用“此日开无益,明年不复开”来描述金铃菊的盛开,暗示了时光的流转,以及人际关系的脆弱。诗中主人代金铃菊赠送给宜甫,可理解为友情的表达,也可以视为对未来的期望,希望来年能有更多的欢聚和友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

晚行後园见菊戏宜甫 (wǎn xíng hòu yuán jiàn jú xì yí fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

野菊荒无数,班班初见花。
径须求一醉,试遣问东家。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重九席上赋金铃菊 (chóng jiǔ xí shàng fù jīn líng jú)

朝代:宋    作者: 韩琦

黄金缀菊铃,兖地独驰名。
细蕊浮杯雅,香筒贮露清。
风休沉夜警,雨碎入寒声。
自此传仙种,秋芳冠玉京。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重九席上观金铃菊 (chóng jiǔ xí shàng guān jīn líng jú)

朝代:宋    作者: 韩亿

黄金缀菊铃,兖地独驰名。
细蘂浮杯雅,香筩贮露清。
风休沈夜警,雨碎入寒声。
自此传仙种,秋芳冠玉京。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

菊荣一篇五章 二 (jú róng yī piān wǔ zhāng èr)

朝代:唐    作者: 萧颖士

采采者菊,于邑之城。
旧根新茎,布叶垂英。
彼美淑人,应家之祯。
有弦既鸣,我政则平。
宜尔栋崇,必复其庆。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

佐还山後寄三首 二 (zuǒ huán shān hòu jì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

白露黄粱熟,分张素有期。
已应舂得细,颇觉寄来迟。
味岂同金菊,香宜配绿葵。
老人佗日爱,正想滑流匙。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏物 抒情

栗里华阳窝辞 栗里花药 其二 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ huā yào qí èr)

朝代:宋    作者: 王质

花药之列,无先我菊。
宜露宜风,大率宜肃。
其次兰桂,饶山林气。
菊不敢先,迭为仲季。
在我窝兮不欲枯,山容贵癯神贵孤,尘外有此尘中无。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

省题诗二十一首 咏菊 (shěng tí shī èr shí yī shǒu yǒng jú)

朝代:唐    作者: 王棨

秋来多野菊,节应[有]黄花。
闲叶玉如栗,满藂金出沙。
池边迷瑞鹄,洞里悟仙牙。
蘂散非红豓,香飘异[绮]葩。
赠诗宜魏帝,泛酒称陶家。
明日登高处,期君手不赊。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病中辱谏议惠甘菊药苗因以诗赠 (bìng zhōng rǔ jiàn yì huì gān jú yào miáo yīn yǐ shī zèng)

朝代:唐    作者: 姚合

萧萧一亩宫,种菊十余丛。
采摘和芳露,封题寄病翁。
熟宜茶鼎里,飡称石瓯中。
香洁将何比,从来味不同。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵因上人晚菊简魏定父 其六 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí liù)

朝代:宋    作者: 王之道

介寿诚有取,无问人所宜。
君看菊花潭,事见桃源诗。
东坡百世士,敢比流俗知。
相逢勿相失,不醉欲何时。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。