zèng sì míng yán shàng rén
赠四明言上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

太玄讥太白,淡扫却清新。
纸上忽垂实,镜中如写真。
荔丹晴态度,桃晕雨精神。
说与铅黄手,缁云不受尘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tài xuán jī tài bái , dàn sǎo què qīng xīn 。
zhǐ shàng hū chuí shí , jìng zhōng rú xiě zhēn 。
lì dān qíng tài dù , táo yūn yǔ jīng shén 。
shuō yǔ qiān huáng shǒu , zī yún bù shòu chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太玄嘲笑太白,轻轻一扫却展现出清新的气息。
纸上的画忽然变得栩栩如生,镜子里的景象就像写真一般。
荔丹色在晴朗中显得傲然态度,桃红晕在雨中散发出精神。
告诉那制作铅黄颜料的人,黑色颜料也能如缁云般不受尘埃的侵扰。

总结:

诗人以太玄、太白二仙为主题,表现了画中之物的神奇变化,以及色彩的明艳与精神的焕发,寓意着美好的境界不受世俗尘埃的玷污。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

赠智朗禅师 (zèng zhì lǎng chán shī)

朝代:唐    作者: 贾岛

上人分明见,玉兔潭底没。
上人光惨貌,古来恨峭发。
涕辞孔颜庙,笑访禅寂室。
步随青山影,坐学白塔骨。
解听无弄琴,不礼有身佛。
欲问师何之,忽与我相别。
率赋赠远言,言慙非子曰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送李拱之秀才还唐州 (sòng lǐ gǒng zhī xiù cái huán táng zhōu)

朝代:宋    作者: 邹浩

真淡先生早杜门,三香亭上自乾坤。
人间巧舌犹蠭起,子独抠衣识道尊。
几日凯风吹户牖,只今归路指丘园。
将分索我微言赠,欲赠微言无可言。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠四明余天与 (zèng sì míng yú tiān yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

七聚惟莆最僻穷,四明狂客此飘蓬。
圣门性命言犹罕,俚俗支干说未通。
子术纵高於季主,吾年已老似申公。
贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠诚上人四首 其二 (zèng chéng shàng rén sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

冲雪来寻觉范,思时山说灵源。
此夕蒋陵二老,画出韦郎五言。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

以镜赠别 (yǐ jìng zèng bié)

朝代:唐    作者: 白居易

人言似明月,我道胜明月。
明月非不明,一年十二缺。
岂如玉匣里,如水常澄澈。
月破天闇时,圆明独不歇。
我慙貌丑老,绕鬓斑斑雪。
不如赠少年,回照青丝发。
因君千里去,持此将为别。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠句容士人 (zèng jù róng shì rén)

朝代:宋    作者: 张侃

山川清美天下稀,五瑞同时盍纪碑。
碑上只言人物盛,若言德政愧无之。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四贤吟 (sì xián yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

彦国之言铺陈,晦叔之言简当。
君实之言优游,伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望,是以在人之上。
有宋熙宁之间,大为一时之壮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠绍明上人 (zèng shào míng shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

未住青云室,中秋独往年。
上方嵩若寺,下视雨和烟。
祖岂无言去,心因断臂传。
不知能已後,更有几灯然。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二 (zì yuè qū míng shàng yú dào zhōng hé jì shēn méi sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

孤标亦自惜幽姿,折赠行人第几枝。
万斛清愁江上雨,曾看结子欲黄时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠严四草屦 (zèng yán sì cǎo jù)

朝代:唐    作者: 刘商

轻微菅蒯将何用,容足偷安事颇同。
日入信陵宾馆静,赠君闲步月明中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。