首页 > 全宋诗 > 四贤吟

sì xián yín
 四贤吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

彦国之言铺陈，晦叔之言简当。
君实之言优游，伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望，是以在人之上。
有宋熙宁之间，大为一时之壮。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

yàn guó zhī yán pū chén ， huì shū zhī yán jiǎn dāng 。
jūn shí zhī yán yōu yóu ， bǎi chún zhī yán tiáo chàng 。
sì xián luò yáng zhī míng wàng ， shì yǐ zài rén zhī shàng 。
yǒu sòng xī níng zhī jiān ， dà wèi yī shí zhī zhuàng 。

四賢吟

—— 邵雍

彥國之言鋪陳，晦叔之言簡當。
君實之言優游，伯淳之言調暢。
四賢洛陽之名望，是以在人之上。
有宋熙寧之間，大爲一時之壯。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

yàn guó zhī yán pū chén ， huì shū zhī yán jiǎn dāng 。
jūn shí zhī yán yōu yóu ， bǎi chún zhī yán tiáo chàng 。
sì xián luò yáng zhī míng wàng ， shì yǐ zài rén zhī shàng 。
yǒu sòng xī níng zhī jiān ， dà wèi yī shí zhī zhuàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彦国的言辞详细而复杂，晦叔的言辞简洁而得当。君实的言辞优雅自如，伯淳的言辞流畅和谐。这四位贤者在洛阳享有盛名，因此在人们心目中地位超然。在宋朝熙宁年间，他们的名声更是一时之壮丽。



总结：

这首诗赞美了四位古代贤者的言辞风格和声望，以及他们在洛阳时期的荣耀。他们的言辞各具特色，既有详细复杂又有简洁得当，既有优雅自如又有流畅和谐。在当时的社会中，他们享有极高的声望，被视为众人之上的存在，特别是在宋朝熙宁年间，他们的名声更是达到了巅峰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

九吟诗 来贤 (jiǔ yín shī lái xián)

。 朝代：宋 。    作者： 吴昌裔。

杖挂松花酒一瓢，手挼柏子杂香烧。
山空露冷吟招隠，掉首诸贤不受招。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

族叔祖示四绝句次韵 其四 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

追陪杖履已悠然，把玩诗篇更觉贤。
局上频烦问瓜葛，吟边端不敢争先。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

州宅十二咏 四贤堂 (zhōu zhái shí èr yǒng sì xián táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

谁品鄱阳守，四人贤不知。
如何尧舜世，能使野无遗。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题四贤像 林和靖 (tí sì xián xiàng lín hé jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

吟共僧同社，居分鹤伴间。
魂归应太息，亭榭遍孤山。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗三百三首 一四九 (shī sān bǎi sān shǒu yī sì jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 寒山。

他贤君即受，不贤君莫与。
君贤他见容，不贤他亦拒。
嘉善矜不能，仁徒方得所。
劝逐子张言，抛却卜商语。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠寻贤赵相士 (zèng xún xián zhào xiàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

赤脚佯聋术有神，贤才未必要贤寻。
寻贤牌子非贤物，自是君王坐右箴。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

生男吟 (shēng nán yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

我本行年四十五，生男方始为人父。
鞠育教诲诚在我，寿夭贤愚系於汝。
我若寿命七十岁，眼前见汝二十五。
我欲愿汝成大贤，未知天意肯从否。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹林七贤 (zhú lín qī xián)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

赏静偏怜竹，宜人况有林。
七贤同远趣，千载有遗音。
避俗来深处，披衣卧绿阴。
玉人三四辈，风箨短长吟。
翠入刘伶酒，声随叔夜琴。
溪干唐六逸，先後许论心。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七十四吟十首 其二 (qī shí sì yín shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

邻鸡呼觉强冠簪，病起屠苏且浅斟。
旋读生书无记性，冥搜警句有贪心。
生慙族老封高尚，死慕先贤谥醉吟。
自笑此翁迂阔甚，後千百世待知音。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华阳吟 其一四 (huá yáng yín qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

一吟一醉一刀圭，真气真精满四肢。
若到酒酣眠熟後，满船载宝过曹溪。

仄仄平平○平，仄仄平平仄○。
平仄平平平平，仄平平平○仄。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平平平○，仄平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照