zèng sī àn
赠思黯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边。
若道归仁滩更好,主人何故别三年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi lián qīng qiǎn ài chán yuán , yī rì sān huí dào shuǐ biān 。
ruò dào guī rén tān gèng hǎo , zhǔ rén hé gù bié sān nián 。

贈思黯

—— 白居易

爲憐清淺愛潺湲,一日三迴到水邊。
若道歸仁灘更好,主人何故別三年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi lián qīng qiǎn ài chán yuán , yī rì sān huí dào shuǐ biān 。
ruò dào guī rén tān gèng hǎo , zhǔ rén hé gù bié sān nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
为了怜惜清澈纯净的爱情,每天都要三次来到水边。
如果说回到归仁滩更好,那么主人为何要离开三年呢?



总结:

这首诗表达了诗人对某位主人的思念之情。诗人深深地怜爱着那份纯净的爱情,他每天都会三次来到水边,想念主人。然而,诗人对主人的离去感到困惑,他不明白为什么主人要离开三年之久。诗中充满了对爱情和离别的思考和哀伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

咏史 汲黯 (yǒng shǐ jí àn)

朝代:宋    作者: 陈普

东北民思虀主父,西南人欲粉唐蒙。
汉家社稷何依倚,黯直粗疏一病翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠牛思黯 (zèng niú sī àn)

朝代:唐    作者: 白居易

百寻竿上掷身难。
(《後山诗注》卷六《送杜择之》注引)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一一三 (jù qí yī yī sān)

朝代:宋    作者: 释晓莹

江云黯黯作愁阴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠别何耕道 (zèng bié hé gēng dào)

朝代:宋    作者: 郭印

又作匆匆别,能忘黯黯愁。
五年如隔世,一日定三秋。
晓雨莫惊梦,斜阳休倚楼。
只忧豺虎横,君去善为谋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苦热夜 (kǔ rè yè)

朝代:宋    作者: 李觏

荧荧背明灯,黯黯垂疎帷。
阶庭岂不好,蚊虫苦相期。
坏扇无清风,暗树多斜枝。
屈指出泉侣,寂寥空所思。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋阴 (qiū yīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

已过萧萧雨,犹成黯黯阴。
登临潘岳思,憀栗楚臣心。
远吹鸣高树,低云冒晚岑。
久为关外客,不忍听疎砧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 (qiū sì shàng dīng zhāi sù zhōng yè yǔ liáng yīn sī qù suì qì hòu pō tóng shū bì)

朝代:宋    作者: 李洪

秋云黯黯结层阴,頖水人稀夜漏沉。
独有芭蕉如道侣,二年相伴宿斋心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

河阳秋思六首 其二 (hé yáng qiū sī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

自古悲秋物,多伤黯黯魂。
鲈鱼轻客宦,纨扇感君恩。
颍濑寒明野,嵩云侧露村。
此中知止地,归去掩柴门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘉叟和黯字诗再用前韵以寄 (jiā sǒu hé àn zì shī zài yòng qián yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

金谷富季伦,丑坐贵思黯。
人间几泉石,豪夺在轩槛。
燕贺厦初成,花飞春忽减。
破甑任生尘,只有莱芜范。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。