kǔ rè yè
苦热夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

荧荧背明灯,黯黯垂疎帷。
阶庭岂不好,蚊虫苦相期。
坏扇无清风,暗树多斜枝。
屈指出泉侣,寂寥空所思。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

yíng yíng bèi míng dēng , àn àn chuí shū wéi 。
jiē tíng qǐ bù hǎo , wén chóng kǔ xiāng qī 。
huài shàn wú qīng fēng , àn shù duō xié zhī 。
qū zhǐ chū quán lǚ , jì liáo kōng suǒ sī 。

苦熱夜

—— 李覯

熒熒背明燈,黯黯垂疎帷。
階庭豈不好,蚊蟲苦相期。
壞扇無清風,暗樹多斜枝。
屈指出泉侶,寂寥空所思。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

yíng yíng bèi míng dēng , àn àn chuí shū wéi 。
jiē tíng qǐ bù hǎo , wén chóng kǔ xiāng qī 。
huài shàn wú qīng fēng , àn shù duō xié zhī 。
qū zhǐ chū quán lǚ , jì liáo kōng suǒ sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荧荧背明灯,黯黯垂疏帷。
明亮的灯背后闪烁着微弱的光芒,昏暗的帷幕垂下来。

阶庭岂不好,蚊虫苦相期。
阶上的庭院何其美好,蚊虫却苦苦相依相伴。

坏扇无清风,暗树多斜枝。
破旧的扇子没有清风拂面,昏暗的树上长满了斜歪的枝条。

屈指出泉侣,寂寥空所思。
屈指一算,泉水的伴侣已不复存在,寂寥中只有空虚的思念。



总结:

这首诗以荧荧背明灯、黯黯垂疏帷的景象为背景,描绘了一个阶庭中的寂寥场景。诗人以蚊虫为形象,表达了寂寞的苦闷。在这种环境中,坏扇无清风,暗树多斜枝,增加了景象的凄凉。最后,诗人屈指算来,发现曾经的泉侣已离去,留下了空虚的思念。整首诗以简洁的语言揭示了一种凄凉的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

苦热 (kǔ rè)

朝代:唐    作者: 白居易

头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始慙当此日,得作自由身。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

苦热二首 其一 (kǔ rè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

夜火虽中气未清,箑频□倦若为情。
峰云不动林烟热,正为蜩螗作沸羹。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

写景 抒情

早秋苦热堆案相仍 (zǎo qiū kǔ rè duī àn xiāng réng)

朝代:唐    作者: 杜甫

七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎,况乃秋後转多蝇。
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

夏夜苦热登西楼 (xià yè kǔ rè dēng xī lóu)

朝代:唐    作者: 柳宗元

苦热中夜起,登楼独褰衣。
山泽凝暑气,星汉湛光辉。
火晶燥露滋,野静停风威。
探汤汲阴井,炀竈开重扉。
凭阑久彷徨,流汗不可挥。
莫辩亭毒意,仰诉璿与玑。
谅非姑射子,静胜安能希。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

夏天 夜晚 抒情 忧国忧民

舟中苦热 (zhōu zhōng kǔ rè)

朝代:宋    作者: 严羽

舟行何太热,岸上莽尘沙。
闪闪浪频过,昏昏日又斜。
年衰愁作客,秋近苦思家。
蝗旱三千里,江淮儿女嗟。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

苦热二首 其二 (kǔ rè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

寸炬已如灼,积冰殊未凉。
御寒终有具,治热更无方。
坐溜午时汗,狂寻子夜浆。
如何得邹律,吹下九秋霜。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

问月 (wèn yuè)

朝代:宋    作者: 陈宓

百万苍生罹热恼,三年素女苦高寒。
清光若解知民瘼,留与人间夜夜看。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

哭张六 (kū zhāng liù)

朝代:宋    作者: 徐积

欲视目已瞑,欲语口已噤。
欲动肉已寒,欲书手已硬。
惟有心上热,惟存心中悲。
此热须臾闲,此悲无休时。
所悲孤儿寒,所悲孤儿饥。
苦苦复苦苦,此悲遂入土。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

夏夜追凉 (xià yè zhuī liáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

夜热依然午热同,开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

夏天

酷热 (kù rè)

朝代:宋    作者: 释智圆

酷热如小人,到处苦相侵。
清风如君子,时来宽我心。
酷热驱不去,清风留不住。
此情无以诉,吟傍阴阴树。

平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。