zèng shí shēng
赠时升 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

平生真乐处,了不系穷通。
门对千山雪,家饶四壁风。
圣功缃帙外,文略绦帷中。
富贵何为者,邯郸一梦空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

píng shēng zhēn lè chù , le bù xì qióng tōng 。
mén duì qiān shān xuě , jiā ráo sì bì fēng 。
shèng gōng xiāng zhì wài , wén lüè tāo wéi zhōng 。
fù guì hé wèi zhě , hán dān yī mèng kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生真乐的地方,不在于拴着无穷的财富和通达。
门外是千山的白雪,家中则有四壁簇拥的清风。
圣人的功绩被载在广博的典籍之外,文人的才华留存于华美的帷幕之中。
富贵追求的人啊,那种荣华富贵不过是邯郸(一个古代城市)的一场空幻的梦境。
总结:这首诗通过对平生真乐处和富贵追求的对比,表达了一种超脱名利、不拘浮华的生活态度。诗人认为真正的快乐在于内心的平和与淡泊,而追求物质富足与名声的虚荣只会带来空虚和失望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

赠僧某 (zèng sēng mǒu)

朝代:宋    作者: 李龏

曾见升坛落发时,伽黎衣冷影离离。
少年同队修禅者,秋水莲中玉一枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠杜荀鹤 (zèng dù xún hè)

朝代:唐    作者: 王希羽

金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。
九华山色高千尺,未必高於第八枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠史昭 (zèng shǐ zhāo)

朝代:唐    作者: 王昌龄

东林月未升,廓落星与汉。
是夕鸿始来,斋中起长叹。
怀哉望南浦,眇然夜将半。
但有秋水声,愁使心神乱。
握中何为赠,瑶草已衰散。
海鳞未化时,各在天一岸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

考妣赠官一时荣耀老怀易感辄敬书长句 (kǎo bǐ zèng guān yī shí róng yào lǎo huái yì gǎn zhé jìng shū cháng jù)

朝代:宋    作者: 张纲

丝纶五色锦为囊,宠赠双亲庙室光。
位列三孤升极品,名加大国启新疆。
劬劳仰荷湛恩报,精爽应知积庆长。
燕及子孙宜勉力,忠勤他日继遗芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其二 (hé jīng lüè zhí gé sì chéng zèng liú shēng zhī zhé lóng yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 唐弼

倚天寒碧锁嵌空,咫尺丹霄有路通。
莫向明时缩头角,风云只在笑谈中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠孝廉 (zèng xiào lián)

朝代:宋    作者: 陈深

海内知名士,乘时各树勳。
辞华咸汇进,节行乃今闻。
清月升林表,白华开水濆。
缅怀纯茂德,遥睇楚山云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 (zhōu jǐng yú tóng yáng bǎi shēng jiàn guò cì jǐng yú suǒ zèng bǎi shēng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

风流二士真连璧,乃尔行春到涧滨。
小坐纵谈前後事,推贤因数古今人。
却思尊酒青灯夕,殊觉头颅白发新。
得醉有闲诚可味,此情终不负吾身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠数学萧吉卿 (zèng shù xué xiāo jí qīng)

朝代:宋    作者: 方回

蓍草占周易,君从简处寻。
运筹见奇偶,落笔判升沉。
总悟生时数,谁萌分外心。
吾衰今七十,惟有死山林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十一月三日过升仙桥作三首 其一 (shí yī yuè sān rì guò shēng xiān qiáo zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。
纷纭满座谁能识,大似新丰独酌时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其二 (lè tán xiān shàng rén chū shì yán fú sòng gǔ sān shǒu suǒ bǐ yǔ yīn yòng qí yùn zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

引鼻牵回野鸭儿,升堂卷席便高飞。
後来要识吾宗旨,试看而今是甚时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。