首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠僧云栖

zèng sēng yún qī
 赠僧云栖 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

麈尾与筇杖，几年离石坛。
梵余林雪厚，棊罢岳钟残。
开卷喜先悟，漱缾知早寒。
衡阳寺前雁，今日到长安。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhǔ wěi yǔ qióng zhàng ， jǐ nián lí shí tán 。
fàn yú lín xuě hòu ， qí bà yuè zhōng cán 。
kāi juàn xǐ xiān wù ， shù píng zhī zǎo hán 。
héng yáng sì qián yàn ， jīn rì dào cháng ān 。

贈僧雲栖

—— 溫庭筠

麈尾與筇杖，幾年離石壇。
梵餘林雪厚，棊罷岳鐘殘。
開卷喜先悟，漱缾知早寒。
衡陽寺前雁，今日到長安。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhǔ wěi yǔ qióng zhàng ， jǐ nián lí shí tán 。
fàn yú lín xuě hòu ， qí bà yuè zhōng cán 。
kāi juàn xǐ xiān wù ， shù píng zhī zǎo hán 。
héng yáng sì qián yàn ， jīn rì dào cháng ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麈尾和竹杖，分别离开石坛已有几年了。仿佛林间的雪那样厚重，就像结束棋局时的岳钟残留声响。翻开书卷，喜悦在先，思索出深刻的领悟；漱口盆中的水告知我晨间已是寒冷。衡阳寺前飞过的雁儿，今天飞到了长安城。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠僧云栖》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：