zèng sēng zhòng bǎo yuè xī
赠僧仲宝月溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

幽栖深绝地,静夜独宜僧。
上下两轮玉,中间一片冰。
影收悬罟索,光息过船灯。
独坐观心了,无由更小乘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu qī shēn jué dì , jìng yè dú yí sēng 。
shàng xià liǎng lún yù , zhōng jiān yī piàn bīng 。
yǐng shōu xuán gǔ suǒ , guāng xī guò chuán dēng 。
dú zuò guān xīn le , wú yóu gèng xiǎo chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的住处在深远的地方,宁静的夜晚最适合僧人。
上下两轮是由玉制成,中间是一片冰。
倒影收拢起垂钓的绳索,光芒闪烁跃过船上的灯火。
独自坐着观照内心,无法再通过较小的教法去超越。

总结:

诗人描述了一个幽静深远的地方,适合僧人静修。其中有上下两轮玉制的物品,中间是片冰,景象富有光影变幻之美。通过坐观内心,诗人认识到已经超越了较小的教法。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

宝溪鹿苑寺 (bǎo xī lù yuàn sì)

朝代:宋    作者: 释居简

唐刻文虽泐,梁时寺可稽。
已无金布地,犹有宝名溪。
水媚珠生浦,云低篆绕畦。
夜遥僧定起,璧月在璇题。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其一 (miào jué shān yòng lǎo xī bǎo yè èr sēng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

登山无杖策,元不事依凭。
斜照穿林影,行云碍石棱。
鸟啼悲宿草,猿饮挂枯藤。
曾着高僧住,何人为续灯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠诗僧 其一 (zèng shī sēng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

瀑泉癞可能诗最,毕竟难为本色僧。
要识庐山真面目,一溪明月冷於冰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 (tóng guān lǐ zhòng yì zèng zhāng sī zhòng jiā gē rén tuán chá yīn tí qí fēng)

朝代:宋    作者: 赵令畤

色映宫姝粉,香传汉殿春。
团团明月魄,却赠月中人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

不见胡仲隶题苏溪僧壁 (bù jiàn hú zhòng lì tí sū xī sēng bì)

朝代:宋    作者: 林季仲

念别三年久,相望一舍间。
无人寄消息,风雨暗前山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宝觉僧房 (bǎo jué sēng fáng)

朝代:宋    作者: 戴复古

溪近泉声在枕边,月移梅影到窗前。
水沈烟冷灯花落,半夜酒醒人不眠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧隆古 其二 (zèng sēng lóng gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 顾逢

万山深处断人烟,溪水潺潺接涧泉。
白发老僧陵上住,晋朝松在屋头边。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书西溪僧壁 其三 (shū xī xī sēng bì qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾。
笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。