zèng qí sēng lǚ
赠棋僧侣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

机谋时未有,多向弈棋销。
已与山僧敌,无令海客饶。
静驱云阵起,疎点鴈行遥。
夜雨如相忆,松窗更见招。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jī móu shí wèi yǒu , duō xiàng yì qí xiāo 。
yǐ yǔ shān sēng dí , wú lìng hǎi kè ráo 。
jìng qū yún zhèn qǐ , shū diǎn yàn xíng yáo 。
yè yǔ rú xiāng yì , sōng chuāng gèng jiàn zhāo 。

贈棋僧侶

—— 張喬

機謀時未有,多向弈棋銷。
已與山僧敵,無令海客饒。
靜驅雲陣起,疎點鴈行遙。
夜雨如相憶,松窗更見招。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jī móu shí wèi yǒu , duō xiàng yì qí xiāo 。
yǐ yǔ shān sēng dí , wú lìng hǎi kè ráo 。
jìng qū yún zhèn qǐ , shū diǎn yàn xíng yáo 。
yè yǔ rú xiāng yì , sōng chuāng gèng jiàn zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
机谋时未有,多向弈棋销。
已与山僧敌,无令海客饶。
静驱云阵起,疎点鴈行遥。
夜雨如相忆,松窗更见招。

【全诗总结:
这首诗描述了一个机智勇敢的人物,他以棋局的对弈为喻,展现了自己在世事中的智谋。他早已与山中的隐士相互竞争,不让任何过客得寸进尺。他的深思熟虑仿佛能静心排开云阵,稀疏地点缀着远方雁行的景象。夜雨时分,他的心情如同对往事的追忆,透过松木窗,愈发显露出他的才华与气度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

赠浚仪朱学士 (zèng jùn yí zhū xué shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

潘岳花阴覆杏坛,门生参谒绦纱宽。
西垣久望神仙侣,北部休夸父母官。
雨屐送僧莎迳滑,夜棋留客竹斋寒。
何时儤直来相伴,三入承明兴渐阑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧道光 (zèng sēng dào guāng)

朝代:宋    作者: 李廉访

蒙泉崇福僧道光,只有诗肠无酒肠。
野鹤性情猿伴侣,啸吟风月独昂藏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元夕夜与戎琳殊三老僧对棋琳请作诗赋之 (yuán xī yè yǔ róng lín shū sān lǎo sēng duì qí lín qǐng zuò shī fù zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

白布衫韝时节新,娇鬟丰口绮罗春。
满城菡萏官同乐,午夜箫歌社降神。
继昼寻棋三净侣,闻灯坚坐一闲身。
不须强学行春客,儿女多应不要人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病中看经赠诸道侣 (bìng zhōng kàn jīng zèng zhū dào lǚ)

朝代:唐    作者: 白居易

右眼昏花左足风,金箆石水用无功。
不如回念三乘乐,便得浮生百病空。
无子同居草庵下,有妻偕老道塲中。
何烦更请僧为侣,月上新归伴病翁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏棋子赠弈僧 (yǒng qí zǐ zèng yì sēng)

朝代:唐    作者: 张乔

黑白谁能用入玄,千回生死体方圆。
空门说得恒沙劫,应笑终年为一先。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

坟庵棋罢对月 (fén ān qí bà duì yuè)

朝代:宋    作者: 卫宗武

僧庵恰好傍山坳,门外幽泉碎玉敲。
棋罢道人心似水,一鈎新月挂松梢。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏方圆动静示李泌 (yǒng fāng yuán dòng jìng shì lǐ mì)

朝代:唐    作者: 张说

方如棋局,圆如棋子。
动如棋生,静如棋死。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠日本国僧顺侍者 (zèng rì běn guó sēng shùn shì zhě)

朝代:宋    作者: 释居简

粟散王都藐莫知,星分棋布海中泜。
三韩未远须重译,九土虽中共秉彜。
但见神僧巍跨水,弗闻君子陋居夷。
由余季札高千古,更复区区桀跖为。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。