首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠潘谷

zèng pān gǔ
 赠潘谷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

潘郎晓踏河阳春，明珠白璧惊市人。
那知望拜马蹄下，胸中一斛泥与尘。
何似墨潘穿破褐，琅琅翠餠敲玄笏。
布衫漆黑手如龟，未害冰壶贮秋月。
世人重耳轻目前，区区张李争媸妍。
一朝入海寻李白，空看人间画墨仙。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

pān láng xiǎo tà hé yáng chūn ， míng zhū bái bì jīng shì rén 。
nà zhī wàng bài mǎ tí xià ， xiōng zhōng yī hú ní yǔ chén 。
hé sì mò pān chuān pò hè ， láng láng cuì bǐng qiāo xuán hù 。
bù shān qī hēi shǒu rú guī ， wèi hài bīng hú zhù qiū yuè 。
shì rén chóng ěr qīng mù qián ， qū qū zhāng lǐ zhēng chī yán 。
yī cháo rù hǎi xún lǐ bái ， kōng kàn rén jiān huà mò xiān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潘郎在清晨踏着河阳的春色，如同明珠白璧般吸引着市井之人的惊叹。谁知他心中所求，只是向马蹄下拜，胸中装满了一斛泥土与尘埃。与他相比，像墨潘这样的人却不受重视，他穿着破旧的褐衣，手持翠玉餠敲打着玄色笏板。他的衣衫和手都沾满了黑墨，就像乌龟一样，但这并未影响他在冰壶中储存秋月的本领。

世人总是过于看重外表而轻视内在，只顾追逐眼前的名利，无视内心的真实追求。只是为了区区一点张扬与虚荣，张李等人竞相争夺华美的姿颜。然而，假如有一天潘郎能进入海洋寻找李白，就会发现人间美好的画境里，空留下墨汁洒落的仙人。

全文

总结：

这篇古文描述了潘郎与墨潘的对比，以及人们对外表的偏重和对内在的忽视。潘郎不追求名利，而是心存淳朴，却被人轻视；墨潘则才华横溢，却也不被重视。作者借此表达了对人们追求虚荣和忽视真实追求的批判，呼吁珍惜内心的真善美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：

从李崇道觅潘衡墨四首 其一 (cóng lǐ chóng dào mì pān héng mò sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

人言潘谷久腾空，衡也崎岖隠墨中。
谷见坡诗衡用诀，了知真是一家风。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠潘阆 (zèng pān láng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

昔贤放志多狂怪，若比今来总未如。
从此华山图籍上，又添潘阆倒骑馿。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

门无车辙紫苔侵，鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士，雨中寻得越江吟。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠别潘汉臣 (zèng bié pān hàn chén)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

宦薄鱼上竿，地左猿择木。
经过还似旧，笑语何时足。
留君潘鬓在，许我曹装趣。
三年却归来，此梦如何续。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梦臣惠潘谷墨 其二 (mèng chén huì pān gǔ mò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

潘谷卖墨时，吕翁尝过之。
指授长生诀，举世那能窥。
但称衆墨中，谷墨最珍奇。
一旦内药成，解去逃喧卑。
忽忽期月後，来与丹元期。
夜饮晓分手，丹元初不知。
仍留墨数片，属元付其儿。
有儿旋其门，顶白元惊疑。
细诘所以然，始知谷如斯。
谷仙今几年，谷墨今在兹。
静言人间世，舟壑常密移。
朱顔兀槁木，绿髪垂素丝。
借令富贵极，毕竟将奚为。
谷乎真可人，得墨吾得师。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠潘徐城门迎两新妇 (xì zèng pān xú chéng mén yíng liǎng xīn fù)

。 朝代：唐 。    作者： 李百药。

秦晋称旧匹，潘徐有世亲。
三星宿已会，四德婉而嫔。
霞光鬓里薄，月影扇中新。
年华与妆面，共作一芳春。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起苦寒 (chén qǐ kǔ hán)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

夜霜漫屋风折竹，我乃与君在空谷。
平生一衲度严寒，块守深炉体生粟。
大潘借马贷监河，小潘无事仰屋歌。
妻儿号寒剧雁鹅，诗书满腹将何如。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

潘何诗赋语 (pān hé shī fù yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

潘纬十年吟古镜，何涓一夜赋潇湘。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠潘阆 (zèng pān láng)

。 朝代：宋 。    作者： 许洞。

潘逍遥，平生才气如天高。
倚天大笑无所惧，天公嗔汝口呶呶。
罚教临老头补衲，归中条。
我愿中条山，山神镇长在。
驱雷叱电，依前赶出这老怪。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨赠潘邠老昆仲 (xǐ yǔ zèng pān bīn lǎo kūn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

卧闻飞雨响高堂，已觉翛翛短幌凉。
悔祸毕方收烈焰，知时田祖放新秧。
箪瓢幸免迁三径，谷麦行看粜万箱。
欲过东坡泥没脚，春余烟柳正苍苍。

平平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○○平○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照