首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦臣惠潘谷墨 其二

mèng chén huì pān gǔ mò qí èr
 梦臣惠潘谷墨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

潘谷卖墨时，吕翁尝过之。
指授长生诀，举世那能窥。
但称衆墨中，谷墨最珍奇。
一旦内药成，解去逃喧卑。
忽忽期月後，来与丹元期。
夜饮晓分手，丹元初不知。
仍留墨数片，属元付其儿。
有儿旋其门，顶白元惊疑。
细诘所以然，始知谷如斯。
谷仙今几年，谷墨今在兹。
静言人间世，舟壑常密移。
朱顔兀槁木，绿髪垂素丝。
借令富贵极，毕竟将奚为。
谷乎真可人，得墨吾得师。

平仄仄仄平，仄平平○平。
仄仄○平仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄平仄○平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平○仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

pān gǔ mài mò shí ， lǚ wēng cháng guò zhī 。
zhǐ shòu cháng shēng jué ， jǔ shì nà néng kuī 。
dàn chēng zhòng mò zhōng ， gǔ mò zuì zhēn qí 。
yī dàn nèi yào chéng ， jiě qù táo xuān bēi 。
hū hū qī yuè hòu ， lái yǔ dān yuán qī 。
yè yǐn xiǎo fēn shǒu ， dān yuán chū bù zhī 。
réng liú mò shù piàn ， shǔ yuán fù qí ér 。
yǒu ér xuán qí mén ， dǐng bái yuán jīng yí 。
xì jié suǒ yǐ rán ， shǐ zhī gǔ rú sī 。
gǔ xiān jīn jǐ nián ， gǔ mò jīn zài zī 。
jìng yán rén jiān shì ， zhōu hè cháng mì yí 。
zhū yán wù gǎo mù ， lǜ fà chuí sù sī 。
jiè lìng fù guì jí ， bì jìng jiāng xī wèi 。
gǔ hū zhēn kě rén ， dé mò wú dé shī 。

夢臣惠潘谷墨 其二

—— 鄒浩

潘谷賣墨時，呂翁嘗過之。
指授長生訣，舉世那能窺。
但稱衆墨中，谷墨最珍奇。
一旦內藥成，解去逃喧卑。
忽忽期月後，來與丹元期。
夜飲曉分手，丹元初不知。
仍留墨數片，屬元付其兒。
有兒旋其門，頂白元驚疑。
細詰所以然，始知谷如斯。
谷仙今幾年，谷墨今在兹。
静言人間世，舟壑常密移。
朱顔兀槁木，綠髪垂素絲。
借令富貴極，畢竟将奚爲。
谷乎真可人，得墨吾得師。

平仄仄仄平，仄平平○平。
仄仄○平仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄平仄○平。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平○仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

pān gǔ mài mò shí ， lǚ wēng cháng guò zhī 。
zhǐ shòu cháng shēng jué ， jǔ shì nà néng kuī 。
dàn chēng zhòng mò zhōng ， gǔ mò zuì zhēn qí 。
yī dàn nèi yào chéng ， jiě qù táo xuān bēi 。
hū hū qī yuè hòu ， lái yǔ dān yuán qī 。
yè yǐn xiǎo fēn shǒu ， dān yuán chū bù zhī 。
réng liú mò shù piàn ， shǔ yuán fù qí ér 。
yǒu ér xuán qí mén ， dǐng bái yuán jīng yí 。
xì jié suǒ yǐ rán ， shǐ zhī gǔ rú sī 。
gǔ xiān jīn jǐ nián ， gǔ mò jīn zài zī 。
jìng yán rén jiān shì ， zhōu hè cháng mì yí 。
zhū yán wù gǎo mù ， lǜ fà chuí sù sī 。
jiè lìng fù guì jí ， bì jìng jiāng xī wèi 。
gǔ hū zhēn kě rén ， dé mò wú dé shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潘谷在卖墨时，吕翁曾尝过他的墨。
吕翁指点传授长生诀，可是世间哪里能够窥破其中奥妙。
只不过在众多墨中，潘谷的墨水最为珍奇。
当一旦内服此墨，解除尘世喧嚣和卑微。
随着时间的流逝，不知不觉间，吕翁便达到了长生之境。
在夜晚饮酒、黎明分手时，吕翁初次觉察到他已经达成了丹元期的境界，而此前他并未察觉。
便将几片墨留给潘谷的儿子，将墨付之他手。
潘谷的儿子来到吕翁家门，顶着白发使吕翁感到惊疑。
经过详细询问，才明白其中缘由，才知道潘谷墨的神奇。
潘谷仙人如今已过了几年，而他的墨仍在这里流传。
静静地说着人间的世事，宛如舟壑常常隐秘移动。
他的面颊泛红苍凉，仿佛兀立的枯木，青丝垂白如素丝。
尽管借助这墨水使富贵极致，但最终将会如何，谁又能知晓？
潘谷啊，真是个了不起的人，能得到他的墨水，就如同得到了一位良师。

总结：这篇古文描述了潘谷卖墨给吕翁，并传授长生之道的故事。潘谷的墨水十分珍奇，服用后能解去尘世烦忧，吕翁最终达到长生丹元境界。在一次饮酒分手后，吕翁才意识到自己的境界已有所提升。他将几片墨留给潘谷的儿子，墨水的神奇之处在后人传颂，潘谷仙人名垂千古。文章中还通过描写人物的外貌和生活状态，表现了人生的无常和变迁。

《梦臣惠潘谷墨 其二》是邹浩创作的一首古诗，以抒发对潘谷墨的赞美之情。这首诗可以分成以下几个方面进行赏析：
首先，诗人描述了潘谷卖墨给吕翁，吕翁传授了长生诀，这是一种神奇的墨，普通人难以理解。这一部分表达了神秘和珍贵之墨的特性，将潘谷墨置于众墨之上。
接着，诗中提到使用谷墨内药成后，可以解去尘嚣，升华精神，使人达到"丹元"，也即更高层次的境界。这部分突出了谷墨对于心灵和境界的提升作用，暗合了道教的长生之志。
在诗的后半部分，诗人描述了潘谷墨的神秘性和他自己的境界。他已经在人间世界中度过多年，而潘谷墨依然保存在世间。他的外貌逐渐老去，但内心境界依然深邃。
最后，诗人表达了对潘谷墨的崇拜和感激之情。他认为潘谷墨不仅是一位卓越的艺术家，还是一位卓越的导师。诗中的“得墨吾得师”表明潘谷墨不仅仅是提供墨的人，更是传道授业解惑的导师。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《梦臣惠潘谷墨》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：