首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠女道士郑玉华二首 一

zèng nǚ dào shì zhèng yù huá èr shǒu yī
 赠女道士郑玉华二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

玄发新簪碧藕花，欲添肌雪饵红砂。
世间风景那堪恋，长笑刘郎漫忆家。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xuán fā xīn zān bì ǒu huā ， yù tiān jī xuě ěr hóng shā 。
shì jiān fēng jǐng nà kān liàn ， cháng xiào liú láng màn yì jiā 。

贈女道士鄭玉華二首 一

—— 施肩吾

玄髮新簪碧藕花，欲添肌雪餌紅砂。
世間風景那堪戀，長笑劉郎漫憶家。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xuán fā xīn zān bì ǒu huā ， yù tiān jī xuě ěr hóng shā 。
shì jiān fēng jǐng nà kān liàn ， cháng xiào liú láng màn yì jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黑发上插着崭新的碧藕花，像是要为肌肤增添雪般的白净，像是红色的胭脂抹在面颊上。

在这世间的风景，真让人无法割舍，可我只能长久地笑着，回忆起我亲爱的刘郎，思念我的家园。



总结：


这首诗描绘了诗人对美好事物的向往，以及对故乡和亲人的思念之情。诗中以插花、美肤的比喻来表达对美丽和纯洁的向往，同时通过长久的微笑表达对刘郎和家园的深深思念。整首诗以简练的文字，表达了诗人内心深处对美和亲情的渴望和眷恋之情。

赏析：这首诗以“赠女道士郑玉华”为题，表达了诗人对郑玉华的赞美和思念之情。诗中运用了具体而细腻的描写，展现了诗人对美丽女道士的喜悦之情以及对世俗的淡泊和思乡之情。
首句“玄发新簪碧藕花”，以玄发新簪、碧藕花为景，将女道士的容颜娇艳形象生动描绘，表现出女道士美丽、清新、娇媚的特质。簪上的碧藕花象征纯洁和高贵，与玄发相映成趣，勾勒出她的仙子般的形象。
接着，“欲添肌雪饵红砂”，通过描述欲添粉黛的情景，强调了女道士的妆饰之美。肌雪、红砂形象生动，展现了女道士娇媚、婀娜的特质。
接下来两句“世间风景那堪恋，长笑刘郎漫忆家”，表现了诗人对世俗风景的淡然态度以及对故乡的思念之情。诗人以“世间风景”与“长笑刘郎”形成对比，表达了对尘世的无牵挂，以及对故乡、家园的眷恋之情。
标签: 描写美景、抒发思乡情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《赠女道士郑玉华二首》系列：

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：