zèng nè xíng rén
赠讷行人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

诸方参请尽,秋晚别京畿。
乞食一斋饱,随缘百念微。
夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣。
久学南山律,终身不敢违。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhū fāng cān qǐng jìn , qiū wǎn bié jīng jī 。
qǐ shí yī zhāi bǎo , suí yuán bǎi niàn wēi 。
yè shēng míng tiě dí , hán sè cuì hé yī 。
jiǔ xué nán shān lǜ , zhōng shēn bù gǎn wéi 。

贈訥行人

—— 陳允平

諸方參請盡,秋晚別京畿。
乞食一齋飽,隨緣百念微。
夜聲鳴鐵笛,寒色脆荷衣。
久學南山律,終身不敢違。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhū fāng cān qǐng jìn , qiū wǎn bié jīng jī 。
qǐ shí yī zhāi bǎo , suí yuán bǎi niàn wēi 。
yè shēng míng tiě dí , hán sè cuì hé yī 。
jiǔ xué nán shān lǜ , zhōng shēn bù gǎn wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸位各方的朋友都前来参拜告别,秋日的傍晚离开京城周围。
恳求化斋而饱餐,随顺百种念头微细。
夜晚的声音响起,铁制的笛子在鸣叫,寒意下脆弱的荷叶衣服。
经年累月地学习南山的法律规则,终身都不敢违背。

总结:

诗人述说离开京城周围,受人拜访并告别。在秋日傍晚,他以清心寡欲之心求取简单的食物,随顺着种种微小的思虑。夜晚,铁笛声响,脆弱的荷叶衣映寒光。诗人多年来专研南山法律,铭记遵守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

度破讷沙二首 二 (dù pò nè shā èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李益

破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题讷庵 (tí nè ān)

朝代:宋    作者: 王十朋

休论摩诘与文殊,试把庵名扣大儒。
君子於言端欲讷,贤人终日只如愚。
乐山自昔称仁者,利口由来恶啬夫。
听法双峯空耸耳,老禅惟要一言无。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠相字曾木讷 (zèng xiāng zì céng mù nè)

朝代:宋    作者: 罗公升

仓公造文字,千古疲蠹简。
尔来记草青,颇觉浮僞损。
老曾相心画,乃复凿混沌。
毫端窥灵台,口角出华衮。
讷虽未成论,木亦不离本。
西游观青原,佳士竞推挽。
的应夸幼妇,不用愁御饭。
道人衡气机,笔墨付一莞。
聊持无形字,示子非俗眼。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠仪真天宁讷老 (zèng yí zhēn tiān níng nè lǎo)

朝代:宋    作者: 晁说之

若说真州水,时人不道甘。
天宁老谁识,板齿毛鬖鬖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠讷老 (zèng nè lǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

路入侯溪无故侯,梵王祠宇占清幽。
语言文字真吾病,喜共维摩大士游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠庐山僧居讷 (zèng lú shān sēng jū nè)

朝代:宋    作者: 欧阳修

方瞳如水衲披肩,邂逅相逢为洒然。
五百僧中得一士,始知林下有遗贤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 贾如讷

洞房人不见,相望摘杨花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题讷斋 (tí nè zhāi)

朝代:宋    作者: 方岳

世人但识三尺嘴,仪从秦横竟谁是。
澜翻口角欲悬河,秋崖听之归洗耳。
万言万当不如默,视吾舌存政须讷。
云根手筑月三间,是非付与西山笏。
谓君为讷耶,读书夜寂声琅琅。
谓君为辨耶,向人开口无雌黄。
屋头自有山如此,说易说难那用许。
孔堂丝竹春风和,赐也多参惟一唯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠讷相 (zèng nè xiāng)

朝代:宋    作者: 叶适

柯山讷相丑形模,以相获妍如子都。
每将气色较官簿,初若搏影终探符。
刘公实,陞提刑。
丘宗卿,加龙图。
就中两说最称验,余耳所逮非人诬。
泛言心事依劝戒,多假名器烦邀呼。
君门九重远万里,求者争道分荣枯。
一身暂寄百骸聚,楦彼朱紫谁头颅。
子其惜术无浪许,恐负西山之饥夫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宝严崇辩讷法师画像赞 (bǎo yán chóng biàn nè fǎ shī huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

身槁如柴,眼明如电。
衡监台岭,品藻山外之宗。
挥呵悟门,不堕文字之相。
以讷为辩,以戒为碍。
横拈麈尾雨花倾,万象森罗俱鼎沸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。