首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄洺州李大夫

jì míng zhōu lǐ dài fū
 寄洺州李大夫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

自从蓟师反，中国事纷纷。
儒道一失所，贤人多在军。
鸟巢忧迸射，鹿耳骇惊闻。
剑折唯恐匣，弓贪不让勳。
方知省事将，动必谢前羣。
鹳阵常先罢，鱼符最晚分。
步闲洺水曲，笑激太行云。
诗叟未相识，竹儿争见君。
殷勤越谈说，记尽古风文。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

zì cóng jì shī fǎn ， zhōng guó shì fēn fēn 。
rú dào yī shī suǒ ， xián rén duō zài jūn 。
niǎo cháo yōu bèng shè ， lù ěr hài jīng wén 。
jiàn zhé wéi kǒng xiá ， gōng tān bù ràng xūn 。
fāng zhī shěng shì jiāng ， dòng bì xiè qián qún 。
guàn zhèn cháng xiān bà ， yú fú zuì wǎn fēn 。
bù xián míng shuǐ qū ， xiào jī tài háng yún 。
shī sǒu wèi xiāng shí ， zhú ér zhēng jiàn jūn 。
yīn qín yuè tán shuō ， jì jìn gǔ fēng wén 。

寄洺州李大夫

—— 孟郊

自從薊師反，中國事紛紛。
儒道一失所，賢人多在軍。
鳥巢憂迸射，鹿耳駭驚聞。
劍折唯恐匣，弓貪不讓勳。
方知省事將，動必謝前羣。
鸛陣常先罷，魚符最晚分。
步閑洺水曲，笑激太行雲。
詩叟未相識，竹兒爭見君。
殷勤越談說，記盡古風文。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

zì cóng jì shī fǎn ， zhōng guó shì fēn fēn 。
rú dào yī shī suǒ ， xián rén duō zài jūn 。
niǎo cháo yōu bèng shè ， lù ěr hài jīng wén 。
jiàn zhé wéi kǒng xiá ， gōng tān bù ràng xūn 。
fāng zhī shěng shì jiāng ， dòng bì xiè qián qún 。
guàn zhèn cháng xiān bà ， yú fú zuì wǎn fēn 。
bù xián míng shuǐ qū ， xiào jī tài háng yún 。
shī sǒu wèi xiāng shí ， zhú ér zhēng jiàn jūn 。
yīn qín yuè tán shuō ， jì jìn gǔ fēng wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从蓟师反，中国事情纷纷。儒道失去了地位，贤人多投身军旅。鸟巢担忧射箭飞出去，鹿耳惊慌听闻。剑折断了，只怕放在匣子里；弓贪婪，不肯让位于勇猛的弓弩。方才明白治理国家要省事，行动必须感谢前辈的努力。鹳阵常常先行解散，鱼符最后才分发。步行在闲适的洺水曲线上，笑声激起了太行山上的云雾。诗人未曾相见，竹林里的儿童争相见到您。殷勤地请求您谈论和传授，使我能够全面了解古代的风俗和文化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：

除夜宿洺州 (chú yè sù míng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

家寄关西住，身为河北游。
萧条岁除夜，旅泊在洺州。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临洺镇 (lín míng zhèn)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

竟日霜寒暮解围，融融桑柘染斜晖。
北人争劝临洺酒，云有棚头得兔归。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过洺州 (guò míng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

朔野风烟古，临洺气象存。
魏风沿土性，漳水抱城根。
故垒盘荒草，残碑落近村。
太平民産富，桑柘半郊原。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送宋中道倅洺州 (sòng sòng zhōng dào cuì míng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

漳水不灌邺，不知几何时。
後世有史起，乃能为可为。
余尝怜洺民，{舃臼=血}卤半不治。
颇觉漳可引，但为谈者嗤。
高议不同俗，功成人始思。
夫子到官日，勿忘吾此诗。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送傅倅 (sòng fù cuì)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

洺之水兮，其流舒舒。
公之来兮，朱服熊车。
士元展骥，仲举题舆。
公之来兮，民斯乐胥。
洺之水兮，其流洋洋。
公之化兮，春雨秋阳。
袴襦颂洽，禾黍岁穣。
公之化兮，民斯悦康。
洺之水兮，其流弥弥。
公之去兮，旌旗旖旎。
父老攀辕，缙绅方轨。
公之去兮，瞻望徙倚。
洺之水兮，其流泄泄。
公之德兮，此邦所愒。
吏遵其画，人怀其惠。
公之德兮，久而勿替。
洺之水兮，其流活活。
公之名兮，兹其弥达。
翔於朝宁，骞於省闼。
公之名兮，莫我敢遏。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄曹州晁大夫 (jì cáo zhōu cháo dài fū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

堕絮随风花作尘，黄楼桃李不成春。
只今容有名驹子，困倚栏干一欠伸。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠临洺县令皓弟 (zèng lín míng xiàn lìng hào dì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

陶令去彭泽，茫然太古心。
大音自成曲，但奏无弦琴。
钓水路非远，连鳌意何深。
终期龙伯国，与尔相招寻。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李贾二大夫谏拜命後寄杨八寿州 (lǐ jiǎ èr dài fū jiàn bài mìng hòu jì yáng bā shòu zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

谏省新登二直臣，万方惊喜捧丝纶。
则知天子明如日，肯放淮南高卧人。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄赠河中孙大谏兼简刘大着李渎处士 (jì zèng hé zhōng sūn dà jiàn jiān jiǎn liú dà zhe lǐ dú chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

暂出皇州路不赊，莫同梦得动咨嗟。
双旌况镇重华国，五府犹为大尹家。
刘耀卿方知属邑，李长源旧寄生涯。
相逢应是星频聚，岂独山河势可夸。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行次夏口先寄李大夫 (xíng cì xià kǒu xiān jì lǐ dài fū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

连山断处大江流，红斾逶迤镇上游。
幕下翱翔秦御史，军前奔走汉诸侯。
曾陪劒履升鸾殿，欲谒旌幢入鹤楼。
假着绯袍君莫笑，恩深始得向忠州。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄○仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄○仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照