zèng lù jià cūn
赠陆稼村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

风雨鷄鸣江上村,只今遗叟几人存。
煎茶陆羽忘尘世,学稼樊迟老圣门。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ jī míng jiāng shàng cūn , zhī jīn yí sǒu jǐ rén cún 。
jiān chá lù yǔ wàng chén shì , xué jià fán chí lǎo shèng mén 。
bǎi chǐ cāng sōng xīn bù xiǔ , qiān nián gǔ jǐng shuǐ wú hún 。
dān yá cuì bì hé cóng jiàn , yī xiào xiāng féng zuì zhú gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风雨中,鸡鸣响彻江畔的村落,如今只剩下几位孤寂的老者。煎茶的陆羽早已忘却尘世纷扰,耕耘学稼的樊迟成为年迈圣门的长者。高达百尺的苍松心灵永恒不朽,千年流淌的古井水依旧清澈无浊。丹崖翠壁何处可见,只有在一笑相逢时,在醉人的竹林中相遇。
全诗表达了岁月更替中的沧桑和变迁,以及在时光长河中一些不朽的精神和美好瞬间。老者们守望着村落的变化,陆羽、樊迟等人成为了不同领域的代表,坚守着自己的信念和使命。苍松和古井象征着岁月长久,而丹崖翠壁的景象则难以触及,只有在那片竹林间的相遇中,心灵得以畅游。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

秋日村舍二首 其二 (qiū rì cūn shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

川云惨惨欲成雨,宿麦苍苍初覆土。
芋肥一本可专车,蟹壮两螯能敌虎。
村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语。
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋获後即事二首 其一 (qiū huò hòu jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

多稼如云接百城,村村鼓乐赛西成。
顿宽公赋私逋责,一洗儿啼妇叹声。
社酒粥醲供晚酌,秋菰玉洁芼晨烹。
放翁醉饱摩便腹,自炙毫瓯试雪坑。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠无择老禅因观稼 其二 (zèng wú zé lǎo chán yīn guān jià qí èr)

朝代:宋    作者: 郑霖

每谒祠堂憇虎邱,山僧煮茗雪花浮。
陆泉便作曹溪会,引得清风话未休。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

树稼谚 (shù jià yàn)

朝代:唐    作者: 不详

树稼,达官怕。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠郑稼田 (zèng zhèng jià tián)

朝代:宋    作者: 阮委心

非稼亦非田,生香萃简编。
所耕皆实地,何虑不丰年。
华秀充诸己,收藏乐此天。
揠苗求助长,毋若宋人然。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日与冷然上人寺庄观稼 (qiū rì yǔ lěng rán shàng rén sì zhuāng guān jià)

朝代:唐    作者: 费冠卿

世人从扰扰,独自爱身闲。
美景当新霁,随僧过远山。
村桥出秋稼,空翠落澄湾。
唯有中林犬,犹应望我还。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏作野兴六首 其四 (xì zuò yě xīng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

今年病微减,耕稼乐江村。
灯火耿破屋,歌呼围老盆。
常时但葵苋,盛馔有鸡豚。
客散茅檐寂,蹒跚自闭门。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂秋浦先生 (sòng qiū pǔ xiān shēng)

朝代:宋    作者: 罗源民

十里清溪流活水,连村绿稼有甘霖。
罗村野叟千秋史,秋浦先生一片心。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

稻田 (dào tián)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋深耕稼熟,绿浪起黄云。
纵却牛羊践,难驱鹅鸭羣。
断乾根易拨,摧压穟频分。
烟露未全冷,村村晴气曛。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江村 (jiāng cūn)

朝代:宋    作者: 刘应时

前山疑抹黛,多稼欲成黳。
水满蛙登岸,桥危马蹙蹄。
风高帆腹壮,雨霁月眉低。
杖屦投村舍,儿童指旧题。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。