zèng liú jiāng jūn
赠刘将军 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王操 (wáng cāo)

三十悬鈎事圣朝,功名常爱霍嫖姚。
锦衣香重花垂足,玉带光寒雪遶腰。
秣马暖思秦地草,弦弓秋忆雁门鵰。
清时闲却英雄兴,醉听笙歌掷酒瓢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí xuán gōu shì shèng cháo , gōng míng cháng ài huò piáo yáo 。
jǐn yī xiāng chóng huā chuí zú , yù dài guāng hán xuě rào yāo 。
mò mǎ nuǎn sī qín dì cǎo , xián gōng qiū yì yàn mén diāo 。
qīng shí xián què yīng xióng xīng , zuì tīng shēng gē zhì jiǔ piáo 。

贈劉將軍

—— 王操

三十懸鈎事聖朝,功名常愛霍嫖姚。
錦衣香重花垂足,玉带光寒雪遶腰。
秣馬暖思秦地草,弦弓秋憶雁門鵰。
清時閒却英雄興,醉聽笙歌擲酒瓢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shí xuán gōu shì shèng cháo , gōng míng cháng ài huò piáo yáo 。
jǐn yī xiāng chóng huā chuí zú , yù dài guāng hán xuě rào yāo 。
mò mǎ nuǎn sī qín dì cǎo , xián gōng qiū yì yàn mén diāo 。
qīng shí xián què yīng xióng xīng , zuì tīng shēng gē zhì jiǔ piáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在圣朝的时代,三十名悬鈎的人物活跃着,他们对功名追求常常倾向于效仿霍光、嫖纵、姚让等人的方式。

他们身着锦衣,香气扑鼻,佩戴的花朵垂挂在脚边,腰间系着玉带,闪烁着寒光,仿佛雪花在腰间缭绕。

他们温暖着骏马,怀念着秦地的青草,弹奏着弓弦,回忆着雁门的鵰雄。思绪飘忽于秋日之中。

而在这宁静的时光里,英雄们都有些悠闲,他们沉醉于笙歌之声,把酒临风,放松心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王操介绍:🔈

王操,字正美,江南人。太宗太平兴国时上《南郊颂》,授太子洗马。曾奉使陇右。仕至殿中丞。事见《诗话总龟》前集卷一一引《雅言系述》。 王操诗,今存《讷斋小集》一卷,见《两宋名贤小集》。今以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《宋文监》(《四部丛刊》本)等书,并从《历代吟谱》辑得集外诗一首。 查看更多>>

王操的诗:

相关诗词:

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠韦清将军 (zèng wéi qīng jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 顾况

身执金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。
接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠裴旻将军 (zèng péi mín jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 王维

腰间宝劒七星文,臂上琱弓百战勳。
见说云中擒黠虏,始知天上有将军。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠袁将军 (zèng yuán jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 施肩吾

白锦满胸鹰未老,青鳞动匣剑长寒。
(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送羽林陶将军 (sòng yǔ lín táo jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李白

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

喜康将军见访 (xǐ kāng jiāng jūn jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谪君愁寂似幽栖,百草当门茅舍低。
夜猎将军忽相访,鹧鸪惊起绕篱啼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旧将军 (jiù jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李商隐

云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题刘将军雁二首 其二 (tí liú jiāng jūn yàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

将军一矢万人看,雪洒晴空碎羽翰。
乞与失羣沙宿雁,笔间千顷暮江寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠章仇将军 (zèng zhāng chóu jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 孟郊

将军不夸劒,才气为英雄。
五岳拽力内,百川倾意中。
本立谁敢拔,飞文自难穷。
前时天地翻,已有扶正功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祀马将军竹枝辞 其一 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí yī)

朝代:宋    作者: 马之纯

草头无数入松山,一遇将军都败还。
试问当初战何所,将军岩下水犹殷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。