shàng lǐ fǎng xiàng gong qí yī
上李昉相公 其一 🔈
弱冠登龙入粉闱，少年清贵古来稀。
袖中诏草朝天去，头上宫花侍宴归。
卓笔玉堂寒漏迥，卷帘池馆水禽飞。
三台位近犹多逊，闲听秋霖忆翠微。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弱冠登龍入粉闈，少年清貴古來稀。
袖中詔草朝天去，頭上宮花侍宴歸。
卓筆玉堂寒漏迥，捲簾池館水禽飛。
三台位近猶多遜，閒聽秋霖憶翠微。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
十九岁年龄的少年，登上龙门，进入女子的粉闱之中，少年清秀贵气，在古往今来都是罕见的。
他手中拿着诏书，向天空扬去，表示他受到了皇帝的任命。头上戴着宫廷的花冠，陪侍在宴席上。
他的书房里笔墨高挂，寒冷的漏声孤高地响着，卷帘的池塘馆舍中，水中的鸟儿自由自在地飞翔。
在三台之位上，他的位置接近，但仍需谦逊。闲暇时，倾听秋雨的声音，回忆起青春时的美好往事。
总结：
文中描绘了一个年仅19岁的少年，他身份尊贵，才貌出众，在古代的女子群中是极为稀有的存在。他受到皇帝的重用，担任要职，并在宴席上作陪。他的书房布置雅致，但仍保持谦逊的态度。他青春有为，回忆起往事时满怀感慨。全文透露出少年才子的风采和品质。
赏析：这首《上李昉相公 其一》是王操的诗作，以豪放雄壮的笔调，赞颂了李昉的才华和清贵。诗中描述了李昉少年时登上政治舞台，才华横溢，受到朝廷的重用。他在朝堂上草拟诏书，寒漏漫过玉堂，宫花飘洒在头上，形象生动。诗人以卓绝的笔墨勾勒了宴会场景，描绘了宫廷的繁华和显赫，表现了李昉的政治才华和清贵品质。最后两句表现了李昉的谦逊和胸怀，他虽位高权重，却能在闲暇时静心聆听秋雨，回忆起昔日与翠微的往事。