首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠龄首座主庵 其四

zèng líng shǒu zuò zhǔ ān qí sì
 赠龄首座主庵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

飞猿关外路纵横，云水多年取次行。
今日有人亲坐断，往来公验要分明。

平平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēi yuán guān wài lù zòng héng ， yún shuǐ duō nián qǔ cì xíng 。
jīn rì yǒu rén qīn zuò duàn ， wǎng lái gōng yàn yào fēn míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞猿在关外的路上纵横跳跃，云水交错多年来不断地行走。
今天有人亲自坐镇断定，往来经过必须要清楚明白地检验。

总结：

这首诗描绘了一个在关外行走的旅人的经历。他久经风霜，熟悉了这片地域的山川云水。今天他遇到了一个权威人物，这位权威人物坐镇官道，审核过往行人的来往。诗中通过“飞猿”、“云水”等词语的运用，生动地描绘了旅行者长期行走的辛劳和路途的险阻。而“有人亲坐断”、“往来公验要分明”表明了这位权威的重要身份和严肃态度。整首诗以简洁的语言，传达了旅行者在路上的辛苦与坎坷，以及官方的严谨与公正。

赏析：这首诗表达了诗人释慧空对友人龄首座主庵的仰慕和赞颂之情。诗人以"飞猿关外路纵横"的形象来描绘友人在关外行走的自由和洒脱，云水众多则突显了友人多年来的修行和旅途历程。"今日有人亲坐断"表现了诗人对友人的思念之情，期盼能再次相见，共话往来经验，共同领悟人生的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《赠龄首座主庵》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：