zèng lín wēng
赠邻翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

与彼茅茨接,看渠卜筑初。
丈人真耄矣,孺子复何如。
翁且勤杯酒,儿教读道书。
衡门来往近,时为过吾庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

yǔ bǐ máo cí jiē , kàn qú bǔ zhù chū 。
zhàng rén zhēn mào yǐ , rú zǐ fù hé rú 。
wēng qiě qín bēi jiǔ , ér jiào dú dào shū 。
héng mén lái wǎng jìn , shí wèi guò wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与那边的茅屋相接,看着渠道初次开凿。
老父亲真是年迈了,孩子们又该如何呢。
老翁勤奉上酒,儿子教孙子读《道德经》。
前来往来的客人近来频繁,常常来到我的小屋。



总结:

这首古文描写了一个家庭场景,有一位年老的父亲和他的孩子、孙子。父亲正在勤奉上酒,而孩子正在教孙子读《道德经》。衡门来往不断,许多客人常常造访这个家。整个古文通过家庭的日常生活,反映了家庭成员间的亲情与团聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 (lín wēng yǐ huáng jú yī běn jiàn zèng shì suì dōng nuǎn méi yǐ chéng lěi yǐ sì yùn xì jú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

邻翁情郑重,赠我小金钱。
半锸开苍藓,全根带晓烟。
数花浮酒面,三嗅种篱边。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二 (sī běi lín hán sān wēng xī lín yīn ān zhǔ nán lín zhāng lǎo xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

乡闾耆宿非复前,老章病死今三年。
朝来出门为太息,不见此翁催社钱。
我比翁虽差识字,向来推择尝为吏。
事功自计无一毫,尚不如翁终日醉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 其二 (tí chén fū zhòng zhēn xī yuán shī juàn zèng xiāo dào shì xiāo shàn wèi shī yì jiě gǔ qín qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

吾庐几研半生尘,朋友相邀问保邻。
旅进羣咻浑易事,邻家老子是何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其一 (sī běi lín hán sān wēng xī lín yīn ān zhǔ nán lín zhāng lǎo xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

韩翁生不识官府,半醉长歌老烟浦。
因师老乃学长斋,白饭青蔬自炊煮。
二君要是可喜人,未尝一语欺其邻。
有过无过姑置之,後生孰能如此真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

追感往事五首 其一 (zhuī gǎn wǎng shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

太平翁翁十九年,父子气焰可熏天。
不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

赠孙花翁 (zèng sūn huā wēng)

朝代:宋    作者: 翁甫

我生头发未燥时,花间已歌花翁诗。
我发既长今渐白,犹见花翁好顔色。
举酒祝翁寿百年,我为诗孙戏翁边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

寓意漫成 (yù yì màn chéng)

朝代:宋    作者: 蔡必荐

东邻老翁富钜万,每日关门常独饭。
西邻少年居钱不满百,每日开筵延上客。
老翁回头问少年,君家宾客何骈阗。
少年答曰翁不知,人生许得几何时。
翁看日月如流水,牢锁黄金与阿谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

和赠郑法师 (hé zèng zhèng fǎ shī)

朝代:宋    作者: 王洋

僊翁八十保纯精,自解真符不送迎。
信是虚闲能却老,从教草木不知名。
交邻有兴开三径,只用无求度一生。
闻说嵌岩云石路,翁能行处我能行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

田家三首 其二 (tián jiā sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

社南村酒白如饧,邻翁宰牛邻媪烹。
插花野妇抱儿至,曳杖老翁扶背行。
淋漓醉饱不知夜,裸股掣肘时欢争。
去年百金易斗粟,丰岁一饮君无轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

赠滕处士 (zèng téng chǔ shì)

朝代:宋    作者: 翁卷

识君戎马际,今叉十年余。
环海才安息,先生便隠居。
清风三亩宅,白日一牀书。
长是闲门掩,邻僧亦不如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。