首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠蒋德言昆仲三首 其一

zèng jiǎng dé yán kūn zhòng sān shǒu qí yī
 赠蒋德言昆仲三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁燮 (yuán xiè) 。

平生无所嗜，耽玩惟古今。
以我浅陋质，期於江海深。
万事不挂胸，须臾惜光阴。
五夜常自起，简牍勤披寻。
清风递晨钟，铿然感予心。
年来因多事，力弱不自任。
丛书未暇读，尘埃积中襟。
何当脱鞅绊，归欤松竹林。

平平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○平平仄○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平○仄仄仄，平仄平仄平。

píng shēng wú suǒ shì ， dān wán wéi gǔ jīn 。
yǐ wǒ qiǎn lòu zhì ， qī wū jiāng hǎi shēn 。
wàn shì bù guà xiōng ， xū yú xī guāng yīn 。
wǔ yè cháng zì qǐ ， jiǎn dú qín pī xún 。
qīng fēng dì chén zhōng ， kēng rán gǎn yǔ xīn 。
nián lái yīn duō shì ， lì ruò bù zì rèn 。
cóng shū wèi xiá dú ， chén āi jī zhōng jīn 。
hé dāng tuō yāng bàn ， guī yú sōng zhú lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生我没有特别喜好，只是沉迷於研究古今的事物。
鉴於我见识浅陋，希望能学习江海般的深广知识。
不为万事牵挂，只需珍惜眼前的光阴。
每天五夜常常自己起来，勤奋地翻阅简牍寻求知识。
清风传来晨钟声，铿锵有力地触动我的心灵。
这些年因为忙碌的事务，体力渐弱，不能自恃而任何事。
许多古籍未能抽出时间读，心中的尘埃积累。
何时才能解脱束缚，回归青松竹林呢。

总结：

诗人以浅陋自谦，以研究古今为乐，渴望学习更深广的知识。他珍惜光阴，每天辛勤钻研，但由於多事缠身而力弱不任事。未能阅读众多丛书，心中积聚尘埃，期望有一天能摆脱束缚，重返自然青林。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁燮写的《赠蒋德言昆仲三首》系列：

本文作者袁燮介绍：🔈

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状... 查看更多>>

袁燮的诗：

相关诗词：