首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠黄子真

zèng huáng zǐ zhēn
 赠黄子真 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

再作醉李客，四年两相从。
当时江头树，又暗行李中。
嗟君事业诚有余，十年客路常崎岖。
只应未识今杰士，怀刺试谒刘南徐。

仄仄仄仄仄，仄平仄○○。
○平平平仄，仄仄○仄○。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。

zài zuò zuì lǐ kè ， sì nián liǎng xiāng cóng 。
dāng shí jiāng tóu shù ， yòu àn xíng li zhōng 。
jiē jūn shì yè chéng yǒu yú ， shí nián kè lù cháng qí qū 。
zhī yìng wèi shí jīn jié shì ， huái cì shì yè liú nán xú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
再次拜访醉酒的李客，我们已经相隔四年了，都再次相聚在一起。当初我们在江边的树下别离，我又暗暗藏身于李的行李中。唉，朋友啊，你的事业真是成功有余，但十年来作为旅客的路途却常常崎岖不平。也许你还未意识到现今那些杰出的士人，现在我心怀着鞭挞之意，打算前去拜访刘琨和南徐，一试自己的刺客身手。
总结：此篇古文表达了作者再次拜访醉酒的李客，与其相隔四年再度相聚。回忆当初别离时的情景，作者内心焦虑，感叹李客事业有成，自己十年旅途崎岖。决意前往拜访刘琨和南徐，试验刺客身手。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张嵲写的 2 首名为《赠黄子真》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：