zèng huáng zǐ zhēn
赠黄子真 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

江汉知名士,石城黄子真。
殷勤能过我,坎壈叹斯人。
此去仍为客,舟行任过春。
无资振游旧,怀抱不能伸。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiāng hàn zhī míng shì , shí chéng huáng zǐ zhēn 。
yīn qín néng guò wǒ , kǎn lǎn tàn sī rén 。
cǐ qù réng wèi kè , zhōu xíng rèn guò chūn 。
wú zī zhèn yóu jiù , huái bào bù néng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江汉地区有一位著名的士人,名叫黄子真,他在石城地区备受赞誉。他对我殷勤热情,却始终难以超越他的境遇。如今他离去,仍旧是个客人,乘船漂泊不定,度过了一个又一个春天。可惜他并未有足够的资财振兴他的旧日游历,心中的渴望和抱负无法实现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张嵲写的 2 首名为《赠黄子真》的诗:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: