首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠河间隠者苑君年八十有一

zèng hé jiān yǐn zhě yuàn jūn nián bā shí yǒu yī
 赠河间隠者苑君年八十有一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 家铉翁 (jiā xuàn wēng) 。

海上有三山，瀛洲居其一。
何年飞来神州赤县东，其上至今犹有神仙宅。
庞眉皓首方瞳翁，乔松羡门乃其匹。
深衣大带儒中仙，不读黄庭读周易。
乾元用九独探数之原，九九妙契乾策八十一。
万事万物从此始，衍之又衍至於千百亿。
寿翁以金书玉籙长生符，不若寿翁以邵子先天周子一太极。
梅边生意浩无穷，坐閲人间蟠桃几回实。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

hǎi shàng yǒu sān shān ， yíng zhōu jū qí yī 。
hé nián fēi lái shén zhōu chì xiàn dōng ， qí shàng zhì jīn yóu yǒu shén xiān zhái 。
páng méi hào shǒu fāng tóng wēng ， qiáo sōng xiàn mén nǎi qí pǐ 。
shēn yī dà dài rú zhōng xiān ， bù dú huáng tíng dú zhōu yì 。
qián yuán yòng jiǔ dú tàn shù zhī yuán ， jiǔ jiǔ miào qì qián cè bā shí yī 。
wàn shì wàn wù cóng cǐ shǐ ， yǎn zhī yòu yǎn zhì wū qiān bǎi yì 。
shòu wēng yǐ jīn shū yù lù cháng shēng fú ， bù ruò shòu wēng yǐ shào zǐ xiān tiān zhōu zǐ yī tài jí 。
méi biān shēng yì hào wú qióng ， zuò yuè rén jiān pán táo jǐ huí shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海上有三座仙山，其中瀛洲是其中之一。
不知何年飞来至神州的赤县东，至今仍然有神仙居住在那里。
庞眉皓首的方瞳翁，乔松羡门乃是与他相匹敌的。
深衣大带的儒仙们，不读黄庭经书而是研读周易。
乾元运用数理推究天机，九九妙契乾坤变化达八十一种。
万事万物皆从这里开始，不断衍化直至千亿万亿。
寿翁以金书玉符寻求长生之道，不如以邵子、先天、周子、太极之道更胜一筹。
梅边生意茂盛无穷，坐阅人间事物就像品尝蟠桃一样多次实现。

总结：

诗中描绘了神秘的仙境，三座仙山之一是瀛洲，其间有许多仙人居住。诗人描述了方瞳翁和乔松羡门等仙人的风采，以及深衣大带的儒仙们研究周易的情景。乾元运用数理探寻天机，九九变化成八十一，万象万事由此展开，不断衍化。寿翁探求长生之道，以先天太极为上。梅边的生意蓬勃发展，就像不断实现蟠桃美味一样。整首诗歌表达了神仙、仙境、长生之道和人间事物的奥秘与变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者家铉翁介绍：🔈

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗：

家铉翁的词：

相关诗词：

铅山虞华甫往谢叠山枋得君直为书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 (yán shān yú huá fǔ wǎng xiè dié shān fāng dé jūn zhí wèi shū gēng yǐn èr zì jīn nián bā shí yī qí zǐ shùn chén zì shùn mín lái jiàn cháng shī jūn zhí nián sì shí jiǔ qiú fù gēng yǐn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

君直不可见，见此长虹吐。
使其尚未死，年始七十五。
当时书此字，赠我老华甫。
今年八十一，仍卧旧处所。
谢公名太盛，杀身甘荼苦。
虞公不竞名，躬耕隠村坞。
有名无名间，俯仰隔今古。
直木先剪拜，明膏自煎煮。
何如牛背上，一蓑弄烟雨。
所以马少游，伏波非所取。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

牛 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂八十五首 其六五 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí liù wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释妙伦。

始从鹿野苑，终至跋提河。
於是二中间，未尝说一字。
年年花卉竞芳时，东风一阵成狼藉。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠浙西顾推官 (zèng zhè xī gù tuī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早，涧浦城中得信疏。
狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隠士庐。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小游仙诗九十八首 八十八 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu bā shí bā)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

青苑红堂压瑞云，月明闲宴九阳君。
不知昨夜谁先醉，书破明霞八幅裙。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

大隠隠於酒，小隠隠於竹。
何不呼麴生，来同此君宿。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠镜中隠者 (zèng jìng zhōng yǐn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小筑林间避世纷，不妨野叟是知闻。
来游喜有檝迎我，归卧岂无云赠君。
得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺。
从今雪夜频相过，纸帐蒲团要策勲。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其八 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

俗儒守一编，贱目则贵耳。
不识古人书，岂识天下士。
君看李长吉，可但州县已。
异时凤来仪，故自阿阁起。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠周庞斋居士 (zèng zhōu páng zhāi jū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

召公八十入为相，太公八十出为将。
赵州八十方行脚，锺离八十离尘劫。
古者八十方施为，何况百岁七十稀。
居士而今七十七，黄发皓齿修庞眉。
汉时栾巴七十七，红炉炼就一朱橘。
晋郑思远七十七，方与葛洪一相识。
我知居士神仙人，蓬莱路上空月明。
人间宿留不肯归，老松筋骨鹤精神。
性海淡淡寒潭莹，心天耿耿银河静。
有一孟子耕书田，有一季子鏖笔阵。
弄璋弄瓦遂箕裘，双凤飞鸣椿树秋。
寿山福海身优游，掇取酒船相拍浮。
南极一点夜照耀，劝君迟赴玉皇诏。
既到人间不住千百年，归去空被老彭笑。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

形骸本蘧庐，况乃妻子累。
朝市无恬波，山林有深意。
可怜箕山孙，骨体真不媚。
归欤定何时，寄我招隠字。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其五一 (cún mù qí wǔ yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句：潜山隠君七十四。

仄仄仄○平，平平平○仄。
平平平平平平仄○平，○仄仄平○仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄平仄○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄○平平，仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平○平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照