yán shān yú huá fǔ wǎng xiè dié shān fāng dé jūn zhí wèi shū gēng yǐn èr zì jīn nián bā shí yī qí zǐ shùn chén zì shùn mín lái jiàn cháng shī jūn zhí nián sì shí jiǔ qiú fù gēng yǐn shī
铅山虞华甫往谢叠山枋得君直为书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

君直不可见,见此长虹吐。
使其尚未死,年始七十五。
当时书此字,赠我老华甫。
今年八十一,仍卧旧处所。
谢公名太盛,杀身甘荼苦。
虞公不竞名,躬耕隠村坞。
有名无名间,俯仰隔今古。
直木先剪拜,明膏自煎煮。
何如牛背上,一蓑弄烟雨。
所以马少游,伏波非所取。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

jūn zhí bù kě jiàn , jiàn cǐ cháng hóng tǔ 。
shǐ qí shàng wèi sǐ , nián shǐ qī shí wǔ 。
dāng shí shū cǐ zì , zèng wǒ lǎo huá fǔ 。
jīn nián bā shí yī , réng wò jiù chù suǒ 。
xiè gōng míng tài shèng , shā shēn gān tú kǔ 。
yú gōng bù jìng míng , gōng gēng yǐn cūn wù 。
yǒu míng wú míng jiān , fǔ yǎng gé jīn gǔ 。
zhí mù xiān jiǎn bài , míng gāo zì jiān zhǔ 。
hé rú niú bèi shàng , yī suō nòng yān yǔ 。
suǒ yǐ mǎ shǎo yóu , fú bō fēi suǒ qǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君直不可见,见到这条长虹如同吐霞。
使他尚未去世,年岁才七十五。
当时写下这些字,赠送给了我老朋友华甫。
今年已经八十一,仍然卧在旧处。
谢公名声太显赫,甘愿忍受苦楚。
虞公不争名利,专心耕种在隐秘的村坞。
有名无名之间,时光荏苒,隔绝了古今。
像直木那样剪裁成器,明亮的膏油自己炼制。
何不像牛背上,披着蓑衣玩弄雨雾。
因此少年时马驰游荡,不去追求虚名。

总结:

诗人通过描绘君子的不同命运和生活态度,表达了对名利之争的不同看法。谢公因名声太盛,选择甘愿忍受痛苦,而虞公则放弃了名利,专心耕种。诗人呼应古今,强调了名与利之间的隔阂,赞美了真正专心于内心追求的人。最后以直木、明膏、牛背和蓑衣的比喻,表达了追求朴素、淡泊、自然的生活态度,认为少年时的游荡和闲适更有价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

赠杨樵隠应炎谈命 (zèng yáng qiáo yǐn yìng yán tán mìng)

朝代:宋    作者: 文天祥

莘郊一介,尧舜君民。
薇山二难,百世忠清。
富春耕叟,涕洟云台。
终南遯士,仕宦梯媒。
是数公者,俱以隠名。
木石一迹,霄渊异情。
九华山人,卖樵江湖。
请算世间,几种樵夫。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

次韵张汉卿梦庵十八咏 隠山岩 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng yǐn shān yán)

朝代:宋    作者: 史浩

夫君活国手,爱此隠仙字。
行再出刀圭,可使民久视。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

赠致仕王景纯寺丞 (zèng zhì shì wáng jǐng chún sì chéng)

朝代:宋    作者: 苏辙

灊山隠君七十四,绀瞳绿发初谢事。
腹中灵液变丹砂,江上幽居连福地。
彭城为我住三日,明月满船同一醉。
丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍,始欲求方救憔悴。
它年若访灊山居,慎勿逃人改名字。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二 (cì yùn hú zhòng fāng yīn yáng bǎi zǐ jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ fù lài kě shòu quán qiě yán qù suì dào bái lù dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

踏雪寻僧已是诗,更将书册试同披。
名高直隠江西社,五字非君熟和斯。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

张子蒙令君挽歌词二首 其一 (zhāng zǐ méng lìng jūn wǎn gē cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

赋归州里半年间,岂料循题哭二难。
屡荐尝为趋幕客,数奇终困字民官。
清谈竟日师夷甫,寝瘵连年痛士安。
身後华名知不朽,几多墨妙翠珉刊。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

梅隠 (méi yǐn)

朝代:宋    作者: 曾丰

君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具,他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意。
凤山梅隠屋数椽,区区无乃太早计。
渊明出办三径资,初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

喜监簿得陶山舜田 (xǐ jiān bó dé táo shān shùn tián)

朝代:宋    作者: 林景熙

耕隠山中久卜邻,爱奇不厌买山勤。
重华事往人何在,万古春深鸟自耘。
闲拂岩花问陵谷,独悬茅屋管烟云。
满林剡竹供挥洒,天寿斯文正属君。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以为诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以为旧隠光华 (yú shǎo shí cháng zhòng zhú wū suǒ jū zhī nán hào zhú yǐn jīn èr shí nián yǐ ér yǐn zhī zhì gài wèi suì yě sūn zhì kāng shàn zhuàn cháng yù dé zhú yǐn èr zì tí qí shàng yīn xù suǒ yǐ wéi shī yǐ qǐ zhī qiě chéng hǎo shì zhū jūn zǐ gè qǐ yī shī yǐ wéi jiù yǐn guāng huá)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

先君昔谢事,勇退不待年。
区中五亩宅,郭外二顷田。
归装无一金,买书费万钱。
余时老莱衣,方冠绝可怜。
赐第殿东厢,弃官天北边。
耕耘具甘旨,采掇求兰荃。
积竹南墙下,清阴颇萧然。
谓此可隠矣,曰余其老焉。
人事喜龃龉,壮志诚迁延。
身遭患难余,仕为饥冻牵。
浮舟客江湖,仗剑临幽燕。
儿女道路长,岁月鞍马捐。
一与故隠别,逮此成华颠。
传闻箨龙儿,一一长刺天。
出处令人悲,太息夜不眠。
同舍有孙楚,笔势何翩翩。
未甘丞相後,不许中郎前。
何以慰此君,丐子翰墨妍。
持归榜吾隠,不翅青玉鎸。
异时傥过我,物色扬雄廛。
贫家何所有,满林玉碧鲜。
渭川已太广,淇澳空自贤。
君看青琅玕,知我非臞仙。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

动物

东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书为第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉为诗以谢兼用奉勉 (dōng lái lǚ shì guān zhēn yǐ mì jǔ qiú shàng guān bǎo bì shū wèi dì yī jiè jīn shì zhě wǎng wǎng shí fàn bā jiǔ suī xián bù miǎn xiàn yān wèi shī yǐ xiè jiān yòng fèng miǎn)

朝代:宋    作者: 陈宓

凡厥女子,号为无知。
十年不字,迟归有时。
正节必守,淑行惧亏。
孰谓君子,身不自持。
不艮其背,顾朵其颐。
自鬻苟售,宁不忸怩。
莫答盛意,聊赠鄙词。

平仄仄仄仄,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。