zèng hàn lín zhāng sì xué shì
赠翰林张四学士 🔈
翰林逼华盖，鲸力破沧溟。
天上张公子，宫中汉客星赋诗拾翠殿，佐酒望云亭。
紫诰仍兼绾，黄麻似六经。
内分金带赤，恩与荔枝青。
无复随高凤，空余泣聚萤。
此生任春草，垂老独漂萍。
傥忆山阳会，悲歌在一听。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
翰林逼華蓋，鯨力破滄溟。
天上張公子，宮中漢客星賦詩拾翠殿，佐酒望雲亭。
紫誥仍兼綰，黃麻似六經。
內分金帶赤，恩與荔枝青。
無復隨高鳳，空餘泣聚螢。
此生任春草，垂老獨漂萍。
儻憶山陽會，悲歌在一聽。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
翰林迫近华盖，巨鲸力量破开辽阔的海洋。
天空中出现张公子，宫殿中的汉族客星以赋诗之才登上翠殿，辅佐着美酒，在望云亭上凝望。
紫色诏书依然系着，黄麻布料仿佛嵌在六经之中。
宫中女子分发赤金腰带，恩宠与青皮荔枝一样珍贵。
不再随从高贵的凤凰，只留下哭泣的萤火虫。
这一生任由春草任意蔓延，老去时孤独地漂泊如浮萍。
若是回忆起山阳的聚会，悲伤的歌声只需一听。
赏析：
杜甫的《赠翰林张四学士》是一首咏史抒怀的诗歌，表达了诗人对张四学士的深切怀念和钦佩之情。整首诗以华盖、沧溟、张公子、汉客星等富有传奇色彩的词汇为基调，突出了张四学士的卓越才华和令人瞩目的成就。
首节写翰林之人“逼华盖”，意喻其才智如鲸鱼之力，可以破涛沧海，令人叹为观止。接着提到“天上张公子”，将张四学士比作天上的仙子，与宫中汉客星并列，表现了他的卓越文学天赋。赋诗于拾翠殿，佐酒于望云亭，勾画出一幅壮美的宫廷画面。
第二节提到紫诰和黄麻，暗示张四学士受到了皇帝的赏识和嘉奖，紫诰是皇帝的诏书，黄麻则象征光荣。金带赤与荔枝青，形容其官位高贵，恩宠无比。
第三节写张四学士已经离开宫廷，不再随高凤，也不再与聚萤一起。这里的高凤和聚萤都是宫中的仙鸟仙虫，象征着宠辱不惊的心境，表达了他离开宫廷后的深刻感受。
最后两节写诗人自己，表示自己任春草，漂泊无依，傥忆山阳会，悲歌在一听，表现了诗人对过去友人团聚和忧国忧民之情怀。
整首诗以华丽的修辞和生动的比喻，塑造了张四学士的伟大形象，展现了诗人的豪情壮志和深情厚谊。
杜甫的诗：
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远，不受徒旅欺。骨肉恩岂断，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长，远戍亦有身。生死向前去，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里，领我赴三军。军中异苦乐，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪，军行入高山。迳危抱寒石，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒，百里风尘昏。雄劒四五动，...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余，能无分寸功。衆人贵苟得，...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间，及壮当封侯。战伐有功业，...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词：
送翰林张学士岭南勒圣碑 (sòng hàn lín zhāng xué shì lǐng nán lè shèng bēi)
汉恩天外洽，周颂日边称。
文独司空羡，书兼太尉能。
出关逢北雁，度岭逐南鹏。
使者翰林客，余春归灞陵。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)
和风习习，落景沉沉。
俯映绿水，仰睎翠林。
友朋好合，如□瑟琴。
勉矣君子，俱奉尧心。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「酆王友张文琮」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
）。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
逢王十二学士入翰林因以诗赠 (féng wáng shí èr xué shì rù hàn lín yīn yǐ shī zèng)
厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
次韵和翰林师学士赠伦上人新居之什 (cì yùn hé hàn lín shī xué shì zèng lún shàng rén xīn jū zhī shén)
一迳雨苔深，新居雅称心。
天花飘昼讲，池草伴春吟。
施食山禽下，题门野客寻。
此中堪宴坐，何必在双林。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
五言早秋侍宴应诏 (wǔ yán zǎo qiū shì yàn yìng zhào)
殿阁炎光尽，池台爽气归。
荷香风里歇，树影日中衰。
蝉声出林散，鸟路入云飞。
承恩方未极，无田驻落晖。
（见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》）（按：此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》。
《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首，集名为後人臆加。
据拙考，此集实为《许敬宗集》卷二的残卷。
）。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)
公侯盛集，酺醼梁园。
鸎多谷响，树密花繁。
波流东逝，落照西奔。
人生行乐，此外何论。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「燕王友张後胤」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
）。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 (sòng dèng shàn zhī hàn lín yìng fèng bìng chéng jiāo dài wāng qìng jia)
海内师儒四十强，臯比一撤即鵷行。
声名久动黄金阙，相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨，寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅，为谢鱼龙老子汪。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
赠翰林学士宋公白 (zèng hàn lín xué shì sòng gōng bái)
天子昔取士，先俾分媸妍。
济济俊兼秀，师师麟与鸾。
小子最承知，同辈寻改观。
甲第叨荐名，高飞便凌烟。
遂使拜扆坐，果得超神仙。
迄今才七岁，相接乘华轩。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其一 (hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
西李风流远，中朝族望幽。
宠荣三学士，试守六藩侯。
不见登时栋，还惊失夜舟。
平生喜名理，一致视浮休。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 (dú fāng chǔ shì mù zhì wǎn shī tí qí hòu yán jí xián chéng zhǐ wén zhào hàn zhí shū fù xué shì xù)
瑰文宝翰勒坚珉，薤露诸篇序更新。
凤阁鸾台三学士，羊裘鱼钓一诗人。
登金竞奋凌云笔，埋玉如瞻垫雨巾。
逢掖的过二千石，九原不死气如神。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平○仄仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。