féng wáng shí èr xué shì rù hàn lín yīn yǐ shī zèng
逢王十二学士入翰林因以诗赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

厩马翩翩禁外逢,星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏,促召王褒入九重。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù mǎ piān piān jìn wài féng , xīng chá shàng hàn yǎo nán cóng 。
dìng zhī yù bào huái nán zhào , cù zhào wáng bāo rù jiǔ chóng 。

逢王十二學士入翰林因以詩贈

—— 劉禹錫

廄馬翩翩禁外逢,星槎上漢杳難從。
定知欲報淮南詔,促召王褒入九重。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiù mǎ piān piān jìn wài féng , xīng chá shàng hàn yǎo nán cóng 。
dìng zhī yù bào huái nán zhào , cù zhào wáng bāo rù jiǔ chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
厩马飞快地不能外出,星槎船停留在遥远的汉江之上难以追随。
我明白你想要回应淮南地区的诏令,急切地召见王褒进入皇宫的九重天。

赏析:
这首诗是唐代刘禹锡的作品,以清新的笔调表达了对知己王褒的赞美和祝愿之情。首句“厩马翩翩禁外逢”描绘了王褒离京赴任时的场景,形象生动,给人以旷达、豪放的感觉。其次,“星槎上汉杳难从”暗示了王褒在官途上将面临险阻和困难,但也有“杳难从”的意味,表达了他必定能克服困难、顺利升官的信心和决心。接下来,“定知欲报淮南诏”表现了作者对王褒的了解和信赖,预料他将在淮南职位得以施展才华,得到重用。最后两句“促召王褒入九重”,则展现了作者对王褒被召入九重宫阙的祝愿,九重宫阙象征尊贵高位,表达了作者对王褒的祝愿他能得到皇帝的赏识和提拔。
标签:
赞美、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

赠王居士 (zèng wáng jū shì)

朝代:宋    作者: 王安石

武林王居士,与子俱学佛。
以财供佛事,不自费一物。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 (qí zhōu shǐ jūn xué shì yǒu yóu shān shī xué guān zhū shēng xián hé shǐ jūn yòu yǒu shī èr zhāng zèng zhī yǐ kè shí mó běn shì yǔ yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

辨如流輠解连环,稷下诸生大小山。
幕府名声收藉甚,云泉气味属偷闲。
茂林深壑逢迎际,细草穠花次序间。
值有羽人招隠士,想君乘兴不知还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 (dú fāng chǔ shì mù zhì wǎn shī tí qí hòu yán jí xián chéng zhǐ wén zhào hàn zhí shū fù xué shì xù)

朝代:宋    作者: 方回

瑰文宝翰勒坚珉,薤露诸篇序更新。
凤阁鸾台三学士,羊裘鱼钓一诗人。
登金竞奋凌云笔,埋玉如瞻垫雨巾。
逢掖的过二千石,九原不死气如神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

翰林门户壮,九子贤至今。
楩楠及豫章,磊落皆成林。
恨不徧识之,此郎倾盖深。
傥封降胡檄,冀子披其襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情

翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 (hàn lín bái èr shí èr xué shì jiàn jì shī yī bǎi piān yīn yǐ dá kuàng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言早秋侍宴应诏 (wǔ yán zǎo qiū shì yàn yìng zhào)

朝代:唐    作者: 朱子奢

殿阁炎光尽,池台爽气归。
荷香风里歇,树影日中衰。
蝉声出林散,鸟路入云飞。
承恩方未极,无田驻落晖。
(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》。
《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首,集名为後人臆加。
据拙考,此集实为《许敬宗集》卷二的残卷。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其二 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

诗似西湖处士诗,十篇三绝鬭清奇。
更将正味森严句,压倒屋檐斜入枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其二 (zèng zhū dé yù sòng ān mín yǐ xué shī rú xué xiān wèi yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

材俊千里驹,学问五总龟。
前辈为青眼,多士推白眉。
属我病作祟,浊醪不同持。
山林有成约,捧盘盟此诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)

朝代:唐    作者: 陆搢

羣公酺饮,列坐水湄。
花飘翠盖,叶覆丹帷。
俱倾圣酒,争摛雅诗。
下国贱隶,含毫无辞。
(《翰林学士集》)(按:此诗署「越王文学陆搢」。
越王即李泰,後徙魏王。
张步云《唐代逸诗辑存》收入本诗。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送翰林张学士岭南勒圣碑 (sòng hàn lín zhāng xué shì lǐng nán lè shèng bēi)

朝代:唐    作者: 司空曙

汉恩天外洽,周颂日边称。
文独司空羡,书兼太尉能。
出关逢北雁,度岭逐南鹏。
使者翰林客,余春归灞陵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。