首页 > 全宋诗 > 赠郭功甫二绝 其一

zèng guō gōng fǔ èr jué qí yī
 赠郭功甫二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁陟 (yuán zhì) 。

从来多病王僧佑，自小能文谢惠连。
各厌尘劳思物外，莫辞携手访林泉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng lái duō bìng wáng sēng yòu ， zì xiǎo néng wén xiè huì lián 。
gè yàn chén láo sī wù wài ， mò cí xié shǒu fǎng lín quán 。

贈郭功甫二絕 其一

—— 袁陟

從來多病王僧祐，自小能文謝惠連。
各厭塵勞思物外，莫辭携手訪林泉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng lái duō bìng wáng sēng yòu ， zì xiǎo néng wén xiè huì lián 。
gè yàn chén láo sī wù wài ， mò cí xié shǒu fǎng lín quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王僧佑从小就身体多病，但他天赋聪颖，早年就以才华受到谢惠连的赏识。
他们都厌倦了尘世的烦恼，不再思念外物，毅然决然地手牵手，一起去寻访山林泉水。



总结：

这段文字描述了王僧佑身体多病，但文才卓越，早年受到谢惠连的赏识。两人都厌倦了纷扰的尘世，决定一同离开，去寻找山林泉水的清幽之地。

赏析：这首诗是袁陟赠郭功甫的一首二绝之一，表达了诗人对郭功甫的赞赏和友情之情。诗中以清新淡雅的语言，将两位文人的友情和追求清幽之境表现得淋漓尽致。
首联“从来多病王僧佑，自小能文谢惠连。”赞美了郭功甫和谢惠连的文才，诗人以“多病”来突出郭功甫的坚韧不拔，以及“自小能文”来强调谢惠连的才情出众。这两句表现了他们在文学上的卓越才情。
次联“各厌尘劳思物外，莫辞携手访林泉。”则表达了两位文人的志趣相投，都不愿陷入世俗的纷扰和烦恼，而是追求山水之间的宁静和自由。他们共同携手寻找“林泉”，追求心灵的宁静和诗意的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁陟写的《赠郭功甫二绝》系列：

本文作者袁陟介绍：🔈

袁陟，字世弼，号遯翁，南昌（今属江西）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士。知当涂县。官至太常博士。三十四岁卒（《苕溪渔隠丛话》前集卷三七）。有《遯翁集》十卷，已佚。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。今录诗十一首。 查看更多>>

袁陟的诗：

相关诗词：