lín zhōng zuò
临终作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁陟 (yuán zhì)

青霭千峰暝,悲风万古呼。
其谁挂宝剑,应有奠生刍。
皎月东方陨,长松半壑枯。
山泉吾所爱,声到夜台无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qīng ǎi qiān fēng míng , bēi fēng wàn gǔ hū 。
qí shuí guà bǎo jiàn , yīng yǒu diàn shēng chú 。
jiǎo yuè dōng fāng yǔn , cháng sōng bàn hè kū 。
shān quán wú suǒ ài , shēng dào yè tái wú 。

臨終作

—— 袁陟

青靄千峰暝,悲風萬古呼。
其誰挂寶劍,應有奠生芻。
皎月東方隕,長松半壑枯。
山泉吾所愛,聲到夜臺無。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qīng ǎi qiān fēng míng , bēi fēng wàn gǔ hū 。
qí shuí guà bǎo jiàn , yīng yǒu diàn shēng chú 。
jiǎo yuè dōng fāng yǔn , cháng sōng bàn hè kū 。
shān quán wú suǒ ài , shēng dào yè tái wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青色的雾气笼罩着千峰,夜幕降临,悲伤的风声呼啸穿越万古。
有人可能会悬挂着宝剑,为了表示哀悼可能会有人祭奠鲜花。
明亮的月光在东方消失,高大的松树在一半的峡谷中枯萎。
山中的泉水是我所喜爱的,它的声音传到夜晚的台阶上也没有终止。

全文概述:这是一首描绘山野之景的古诗,以青色的雾气和夜幕降临为背景,描述了风吹山林、月影苍茫的景象,以及山泉悠扬的声音。其中,有人悼念失去的东西,并展现对山中泉水的喜爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《临终作》的诗:

本文作者袁陟介绍:🔈

袁陟,字世弼,号遯翁,南昌(今属江西)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士。知当涂县。官至太常博士。三十四岁卒(《苕溪渔隠丛话》前集卷三七)。有《遯翁集》十卷,已佚。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。今录诗十一首。 查看更多>>

袁陟的诗:

相关诗词: