fèng hé
奉和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：袁陟 (yuán zhì) 。

客意正索寞，诗筒江际来。
一闻清玉韵，如见翠屏开。
磅礴云霄外，腾凌鸾凤回。
仙源朝露蔽，乳窦夜风豗。
九月已冰霰，三时无沴灾。
徒均南亩泽，应老邓林材。
岌岌耸天柱，岩岩尊国台。
高名皆祸尔，真赏岂然哉。
紫盖欹松蔓，青钱点石苔。
神虬潜夭矫，皓鹤舞毰毸。
采药蕃芝术，寻花有杏梅。
丹台今窅窅，苍壁古嵬嵬。
绝顶飞泉落，平崖枯柏摧。
势堪卑蒋霍，名不假刘雷。
释子安生计，幽人足隠媒。
云中认旛刹，汉上醉觥罍。
荜户方穷厄，篮轩阻奉陪。
耳愁尘事入，心怯岁华催。
已作五噫咏，元非三杰才。
先将丘壑意，模写寄春台。

仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。

kè yì zhèng suǒ mò ， shī tǒng jiāng jì lái 。
yī wén qīng yù yùn ， rú jiàn cuì píng kāi 。
bàng bó yún xiāo wài ， téng líng luán fèng huí 。
xiān yuán cháo lù bì ， rǔ dòu yè fēng huī 。
jiǔ yuè yǐ bīng xiàn ， sān shí wú lì zāi 。
tú jūn nán mǔ zé ， yìng lǎo dèng lín cái 。
jí jí sǒng tiān zhù ， yán yán zūn guó tái 。
gāo míng jiē huò ěr ， zhēn shǎng qǐ rán zāi 。
zǐ gài qī sōng màn ， qīng qián diǎn shí tái 。
shén qiú qián yāo jiǎo ， hào hè wǔ péi sāi 。
cǎi yào fān zhī shù ， xún huā yǒu xìng méi 。
dān tái jīn yǎo yǎo ， cāng bì gǔ wéi wéi 。
jué dǐng fēi quán luò ， píng yá kū bǎi cuī 。
shì kān bēi jiǎng huò ， míng bù jiǎ liú léi 。
shì zǐ ān shēng jì ， yōu rén zú yǐn méi 。
yún zhōng rèn fān chà ， hàn shàng zuì gōng léi 。
bì hù fāng qióng è ， lán xuān zǔ fèng péi 。
ěr chóu chén shì rù ， xīn qiè suì huá cuī 。
yǐ zuò wǔ yī yǒng ， yuán fēi sān jié cái 。
xiān jiāng qiū hè yì ， mó xiě jì chūn tái 。

奉和

—— 袁陟

客意正索寞，詩筒江際來。
一聞清玉韵，如見翠屏開。
磅礴雲霄外，騰凌鸞鳳迴。
仙源朝露蔽，乳竇夜風豗。
九月已冰霰，三時無沴災。
徒均南畝澤，應老鄧林材。
岌岌聳天柱，巖巖尊國台。
高名皆禍爾，真賞豈然哉。
紫蓋欹松蔓，青錢點石苔。
神虬潛夭矯，皓鶴舞毰毸。
采藥蕃芝朮，尋花有杏梅。
丹臺今窅窅，蒼壁古嵬嵬。
絕頂飛泉落，平崖枯柏摧。
勢堪卑蔣霍，名不假劉雷。
釋子安生計，幽人足隠媒。
雲中認旛剎，漢上醉觥罍。
蓽戶方窮阨，籃軒阻奉陪。
耳愁塵事入，心怯歲華催。
已作五噫咏，元非三傑才。
先將丘壑意，模寫寄春臺。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
客人的心情孤寂，乘着诗篇之船来到江边。
一听到清雅的玉音，犹如看到翠绿的帷幕展开。
浩瀚的云霄之外，凌空飞舞着凤凰。
仙源中的朝露被遮蔽，奶井里的夜风被阻挡。
九月已经有冰雹，三时却无灾祸。
徒然平均南方的田地湿泽，应该去老邓家的林木添材。
高耸的山峰像支撑着苍天的柱子，崖岩间屹立着尊贵的国家台。
高名只会带来祸患，真正的赏赐岂会如此呢？
紫色的帷幕倾斜着，青色的钱币点缀着石头和苔藓。
神龙隐藏在暗处，皓鹤在羽毛中舞动。
采集药材和疗效神奇的芝术，寻找花儿还有杏和梅。
丹台现在显得空荡荡的，苍壁上有着古老的嵬嵬（峭壁）。
绝顶上飞泉落下，平崖上干枯的柏树倒塌。
这种气势适合抒发蒋霍等人的悲苦，而名声不虚假刘雷。
释子（佛家弟子）过上安稳的生活，隐士足以隐遁。
在云中认出旗杆上的佛塔，饮酒欢乐在汉江畔。
茅草房屋正面临穷困，篮轩上遭遇拒绝陪伴。
耳中充满愁苦和尘世的烦恼，心里忧虑岁月的催促。
已经写了五首噫（叹息）的诗，可惜并非杰出的才华。
先将丘壑之意，以模写寄托之情来表达向春台（诗坛）致意。

总结：

这首诗以清幽的语言表达了客人孤寂的心情，并描绘了山水风景之美。描述了山峰、云霄、岩石、飞泉等壮丽景观，展现了自然的壮丽和神奇。诗人还抒发了对名声的忧虑，以及对逝去岁月的感伤。诗中充满了对自然、岁月和生活的思索与感悟。