zèng guǎng shàng rén
赠广上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

魏阙林泉趣本同,随缘来往兴何穷。
闲宵访我茆堂宿,湖水无波月照空。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wèi quē lín quán qù běn tóng , suí yuán lái wǎng xīng hé qióng 。
xián xiāo fǎng wǒ máo táng sù , hú shuǐ wú bō yuè zhào kōng 。

贈廣上人

—— 釋智圓

魏闕林泉趣本同,隨緣來往興何窮。
閑宵訪我茆堂宿,湖水無波月照空。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wèi quē lín quán qù běn tóng , suí yuán lái wǎng xīng hé qióng 。
xián xiāo fǎng wǒ máo táng sù , hú shuǐ wú bō yuè zhào kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
魏阙(古时魏国皇宫的大门)、林泉(森林和泉水)的景色与此地(指茅堂,简陋住所)的趣味相同,随遇而安地往来和心情的愉悦何尽之有。
在宁静的夜晚,有人前来拜访我这茅屋,与我共宿,湖水平静无波澜,明亮的月光映照着虚空。



总结:

全文描绘了作者茅堂旁的魏阙林泉景色与茅堂内闲暇时光的愉悦,以及宁静的夜晚有人前来作客,湖水平静,月光明亮的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

赠广通上人 (zèng guǎng tōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 权德舆

身随猨鸟在深山,早有诗名到世间。
客至上方留盥漱,龙泓洞水昼潺潺。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠广靖上人 (zèng guǎng jìng shàng rén)

朝代:宋    作者: 张耒

七十庞眉禅客,曾见天衣老人。
旃檀林中香气,悠然时有余氤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

安国寺赠广宣上人 (ān guó sì zèng guǎng xuān shàng rén)

朝代:唐    作者: 雍陶

马急人忙尘路喧,几从朝出到黄昏。
今来合掌听师语,一似敲冰清耳根。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

戏吟 (xì yín)

朝代:唐    作者: 广陵道士

无事到扬州,相携上酒楼。
药囊为赠别,千载更何求。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠日者监堂 (zèng rì zhě jiān táng)

朝代:宋    作者: 释元肇

镜里难逃陌上尘,广陵消息听来真。
吴王故苑秋风起,欲采苹花寄远人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠奉律上人 (zèng fèng lǜ shàng rén)

朝代:唐    作者: 李德裕

知君学地厌多闻,广渡羣生出世氛。
饭色不应殊宝器,树香皆遣入禅薰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

广陵欧阳永叔赠寒林石砚屏 (guǎng líng ōu yáng yǒng shū zèng hán lín shí yàn píng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

磷磷石岸上,浓淡树林分。
隔水见寒岛,暗枝藏宿云。
贤哉吾益友,持以赠离羣。
琥珀不须问,中心多化蚊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

赠广川马先生 (zèng guǎng chuān mǎ xiān shēng)

朝代:唐    作者: 卢象

经书满腹中,吾识广川翁。
年老甘无位,家贫懒发蒙。
人归洙泗学,歌盛舞雩风。
愿接诸生礼,三年事马融。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

盘洲杂韵上 勺药 (pán zhōu zá yùn shàng sháo yào)

朝代:宋    作者: 洪适

名标溱洧赠,根自广陵分。
所欠盘盂玉,黄楼尽不群。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。